pause
Traduction de pause (danois) en français
Nom
1.
- Elle a fait une pause dans son travail pour boire un café.-Hun tog en pause i sit arbejde for at drikke en kop kaffe.
- J'ai appuyé sur pause pour répondre au téléphone.-Jeg trykkede på pause for at svare telefonen.
2.
- Nous avons fait une halte de dix minutes au bord de la route.-Vi gjorde en ti minutters pause ved vejkanten.
3.
- Les élèves ont pris un moment de pause entre les cours.-Eleverne tog en pause mellem timerne.
4.
- Il profite de ce temps mort pour boire un café.-Han udnytter denne pause til at drikke en kop kaffe.
5.
- Le public se lève pendant l'entracte pour aller boire un verre.-Publikum rejser sig i pausen for at gå ud og få noget at drikke.
- L'entracte dure quinze minutes entre le premier et le deuxième acte.-Pausen varer femten minutter mellem første og anden akt.
Verbe
- Je vais appuyer sur pause pour répondre au téléphone.-Jeg vil sætte på pause for at svare telefonen.
Interjection
- Le coach dit break, on souffle cinq minutes.-Træneren siger pause, vi puster ud i fem minutter.
Expressions avec pause : traductions et exemples en français
L'orchestre fit une pause musicale avant d'attaquer le final.
Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
La machine est en pause depuis une heure.
Les employés font les pauses à 10h et 15h chaque jour.
Les ouvriers vont faire une pause de quinze minutes.
Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.
Nous avons décidé de faire un break dans notre travail.
Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause.
Elle décide de mettre entre parenthèses sa carrière pour s'occuper de ses enfants.
Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.
Les employés peuvent prendre une pause de quinze minutes.
Elle a travaillé sans pause pendant toute la journée.
Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.
Il marque un temps d'arrêt avant de répondre à la question difficile.
Il raconte des anecdotes pour meubler un vide dans la discussion.
Elle a pris une pause rafraîchissante avec une boisson glacée.
Après trois heures de travail, cette pause bienvenue nous a permis de souffler.
On prend un petit break de dix minutes avant de continuer.