plan
Traduction de plan (danois) en français
Nom
1.
- Son plan pour réussir l'examen est bien conçu.-Hans plan for at bestå eksamen er gennemtænkt.
- Sur le plan moral, cette décision pose problème.-På det moralske plan giver denne beslutning problemer.
2.
- Elle a le projet de partir en voyage l'année prochaine.-Hun har en plan om at tage på rejse næste år.
3.
- Le planning du projet doit être terminé avant jeudi.-Projektets plan skal være færdig inden torsdag.
4.
- L'ingénieur a tracé la vue de dessus de la pièce mécanique.-Ingeniøren tegnede planen af den mekaniske del.
Adjectif
1.
- Le mur était parfaitement ras après les travaux de rénovation.-Muren var helt plan efter renoveringsarbejdet.
2.
- Cette surface est parfaitement plane, sans aucun relief.-Denne overflade er fuldstændig plan, helt uden ujævnheder.
3.
- La terrasse est de plain-pied avec le salon.-Terrassen ligger plan med stuen.
4.
- Cette table est plane malgré ses années.-Dette bord er plant trods sine mange år.
5.
- Ce capteur affleurant s'intègre parfaitement dans le tableau de bord.-Denne plane sensor integreres perfekt i instrumentbrættet.
Expressions avec plan : traductions et exemples en français
Si ce projet échoue, notre plan B sera de déménager.
Ce projet d'infrastructure nécessite une coopération à l'échelle européenne.
Le triangle et le cercle sont des figures planes étudiées en mathématiques.
Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal.
Son plan foireux pour sécher les cours a été découvert.
À l'échelle européenne, cette politique est très innovante.
Cette politique est appliquée à l'échelon local dans chaque commune.
Cette décision sera prise au niveau municipal par le conseil.
L'architecte a conçu un plan détaillé pour la nouvelle école.
L'équipe doit élaborer un plan pour réussir le projet.
L'entreprise a présenté son nouveau plan pour augmenter les ventes.
Le plan envisagé pour la rénovation sera présenté demain.
L'entreprise a établi un plan financier pour les trois prochaines années.
Le parti a présenté son plan politique pour les prochaines élections.
Les espions ont élaboré un plan secret pour infiltrer l'organisation.
L'entreprise a présenté son plan stratégique pour les cinq prochaines années.
Sur le plan économique, cette décision est judicieuse.
Sur le plan de la sécurité, ce quartier s'améliore.
Ils recherchent un plain-pied pour éviter les escaliers.
Le rocher affleure à fleur d'eau dans le lac.
Cette politique environnementale doit être mise en œuvre à l'échelle européenne.
L'équipe doit élaborer un plan pour réussir le projet.
Sur le plan psychologique, cette épreuve l'a beaucoup affecté.