segl n.

segl: croissant
Images
Traduction

Traduction de segl (danois) en français

Nom

1.
måne
  • Le croissant de cette figure ressemble à un arc de cercle.-Seglet i denne figur ligner en cirkelbue.
2.
segl, aftryk
  • Le notaire a apposé son sceau sur l'acte de vente.-Notaren satte sit segl på skødet.
  • Le sceau royal était parfaitement visible sur le parchemin.-Det kongelige segl var tydeligt synligt på pergamentet.
4.
jura
  • Le juge a ordonné la pose du scellé sur cette armoire.-Dommeren beordrede, at der skulle sættes segl på dette skab.

Images pour segl

  • segl: forme géométrique courbe, concave d'un côté et convexe de l'autre
    (lune) croissant
  • segl: objet gravé utilisé pour marquer officiellement des documents
    (cachet) sceau
  • segl: outil agricole avec lame courbée pour couper herbe et céréales
    (agriculture) faucille
  • segl: dispositif officiel avec cachets et ruban pour fermer par autorité de justice
    (droit) scellé
  • segl: petite serpe courbée servant à couper des branches pour fagots
    (fagots) fauchette
  • segl: petite faux pour couper les céréales dans les champs
    (agriculture) fauchon

Expressions avec segl : traductions et exemples en français

sætte segl påv.
Les autorités ont décidé d'apposer des scellés sur le magasin fermé.
Le juge a ordonné de mettre les scellés sur l'appartement du suspect.
Le juge a fait apposer les scellés sur l'appartement.
La levée des scellés a permis aux héritiers d'accéder à la maison.
Le juge a autorisé les héritiers à lever les scellés.
hammer og seglnm.
Le marteau et faucille était l'emblème de l'Union soviétique.
Le drapeau soviétique arborait la faucille et marteau sur fond rouge.
officielt seglnm.
Le maire a apposé le sceau officiel sur l'acte de naissance.
Le sceau royal fut apposé sur le traité de paix.

Plus d'exemples de segl

Le sceau royal était parfaitement visible sur le parchemin.
Det kongelige segl var tydeligt synligt på pergamentet.
La faucille d'argent brille dans le ciel nocturne.
Det sølvfarvede segl skinner på nattehimlen.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: