sende
Traduction de sende (danois) en français
Verbe
1.
- L'entreprise va envoyer un camion pour livrer les meubles demain.-Virksomheden vil sende en lastbil for at levere møblerne i morgen.
2.
- Je vais envoyer cette lettre à ma grand-mère demain matin.-Jeg vil sende dette brev til min bedstemor i morgen tidlig.
- Cette musique envoie les danseurs dans une transe collective.-Denne musik sender danserne i en kollektiv trance.
3.
- Il faut expédier ce colis avant demain matin.-Man skal sende denne pakke inden i morgen tidlig.
4.
- Le directeur a dépêché son assistant au bureau central.-Direktøren sendte sin assistent til hovedkontoret.
5.
- L'entreprise dépêche un technicien pour réparer la panne.-Virksomheden sender en tekniker for at reparere fejlen.
Expression
- Après la visite, on fait aller les touristes vers la sortie.-Efter besøget sender man turisterne hen mod udgangen.
Expressions avec sende : traductions et exemples en français
Il envoie des fleurs à sa mère pour son anniversaire.
Marie va envoyer un texto à son frère pour le prévenir.
L'entreprise va envoyer à l'étranger son meilleur ingénieur.
Je vais envoyer de l'argent à ma sœur pour son anniversaire.
Je vais envoyer par avion ce colis urgent à Tokyo.
Je vais envoyer par la poste cette lettre importante à mon ami.
Je vais expédier par la poste ce colis demain matin.
Je dois envoyer rapidement ce document à mon patron avant midi.
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
Je vais envoyer un mot à ma sœur pour la prévenir.
Les deux amis ont échangé un regard complice avant de partir.
Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer.
Peux-tu passer le plat de légumes à ton frère ?
Le directeur l'a renvoyé bredouille malgré ses nombreuses demandes.
Je vais envoyer avec accusé de réception cette lettre importante.
Ses parents ont décidé d'envoyer leur fils en pension.
Je vais envoyer en recommandé cette lettre importante.
L'entreprise va expédier par bateau ces containers vers l'Asie.
Elle lui a jeté un regard noir quand il est arrivé en retard.
Le capitaine a lancé un SOS quand le bateau a pris l'eau.
Ce rôle au cinéma l'a mis en orbite dans le monde entier.
Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue.
Cette entreprise a été accusée d'envoyer du spam à ses clients.
Il préfère passer la balle plutôt que de prendre cette décision.