sende

Traduction

Traduction de sende (danois) en français,

Verbe

1.
  • L'entreprise va envoyer un camion pour livrer les meubles demain.-Virksomheden vil sende en lastbil for at levere møblerne i morgen.
2.
transport, bevægelse
  • Je vais envoyer cette lettre à ma grand-mère demain matin.-Jeg vil sende dette brev til min bedstemor i morgen tidlig.
  • Cette musique envoie les danseurs dans une transe collective.-Denne musik sender danserne i en kollektiv trance.
3.
forsendelse
  • Il faut expédier ce colis avant demain matin.-Man skal sende denne pakke inden i morgen tidlig.
4.
mission
  • Le directeur a dépêché son assistant au bureau central.-Direktøren sendte sin assistent til hovedkontoret.
5.
  • L'entreprise dépêche un technicien pour réparer la panne.-Virksomheden sender en tekniker for at reparere fejlen.

Expression

bevægelse
  • Après la visite, on fait aller les touristes vers la sortie.-Efter besøget sender man turisterne hen mod udgangen.

Expressions avec sende : traductions et exemples en français

Il envoie des fleurs à sa mère pour son anniversaire.
sende en smsv.
Marie va envoyer un texto à son frère pour le prévenir.
sende til udlandetv.
L'entreprise va envoyer à l'étranger son meilleur ingénieur.
sende pengev.
Je vais envoyer de l'argent à ma sœur pour son anniversaire.
Je vais envoyer par avion ce colis urgent à Tokyo.
sende med postenv.
Je vais envoyer par la poste cette lettre importante à mon ami.
Je vais expédier par la poste ce colis demain matin.

Plus d'exemples de sende

Il lui a envoyé son poing dans la figure.
Han sendte sin knytnæve lige i ansigtet på ham.
C'est à toi d'envoyer la balle pour commencer le match.
Det er din tur til at sende bolden af sted for at begynde kampen.
Le parti a décidé d'envoyer trois députés à cette commission.
Partiet besluttede at sende tre deputerede til denne kommission.
Le destin nous envoie parfois des épreuves difficiles à surmonter.
Skæbnen sender os undertiden svære prøvelser, som vi må overvinde.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: