splitte
Traduction de splitte (danois) en français
Verbe
1.
- Ces rumeurs ont mis en désaccord les deux équipes.-Disse rygter har splittet de to hold.
2.
- Cette décision va diviser l'équipe en deux camps.-Denne beslutning vil splitte holdet i to lejre.
3.
- Cette décision a coupé la famille en deux camps opposés.-Denne beslutning splittede familien i to modsatte lejre.
4.
- Cette histoire d'argent a brouillé les deux amis.-Denne historie om penge har splittet de to venner.
5.
- Cette décision a partagé l'opinion publique.-Denne beslutning har splittet den offentlige mening.
6.
- La réforme a atomisé l'ancien syndicat.-Reformen har splittet den gamle fagforening.
7.
- Cette décision risque de cliver l'opinion publique.-Denne beslutning risikerer at splitte den offentlige mening.
8.
- L'équipe se fissure après plusieurs conflits internes.-Holdet splitter efter flere interne konflikter.
Expressions avec splitte : traductions et exemples en français
La classe se partage en deux équipes pour le jeu.
Le parti politique a décidé de faire scission après le désaccord.
Le groupe s'est explosé après le désaccord majeur.
Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits.
Le dirigeant utilise la tactique diviser pour régner avec ses opposants.
Cette réforme va mettre en pièces notre équipe de travail.
L'orage a dispersé le troupeau de moutons dans la campagne.