start
Traduction de start (danois) en français
Nom
1.
- Le démarrage de la voiture est difficile par ce froid.-Bilens start er vanskelig i denne kulde.
2.
- Le décollage de l'avion a été retardé à cause du brouillard.-Flyets start blev forsinket på grund af tågen.
3.
- Les coureurs attendent le start pour s'élancer sur la piste.-Løberne venter på starten for at sætte af på banen.
4.
- Le départ de la course se trouve sur la place.-Starten på løbet ligger på pladsen.
5.
- Le décollement de l'avion s'est fait sans problème.-Flyets start forløb uden problemer.
Interjection
1.
- Allez-y, partez !-Start, af sted!
2.
- « Go ! » dit-elle avant de lancer le jeu.-"Start!" sagde hun, før hun satte spillet i gang.
3.
- Top départ ! Nous commençons la réunion maintenant.-Start! Vi begynder mødet nu.
Expressions avec start : traductions et exemples en français
Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course.
Le démarrage réussi de l'entreprise a encouragé les investisseurs.
Leur relation a eu un mauvais départ à cause du malentendu.
Il a lu le livre du début à la fin en une soirée.
Après son divorce, elle a pris un nouveau départ dans une autre ville.
Avec toutes ces erreurs au lancement, c'est mal parti pour le projet.
Le pilote a obtenu le départ en tête grâce à sa pole position.
Cliquez sur le bouton démarrer pour ouvrir le menu Windows.
Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance.
Le nouveau restaurant a débuté en fanfare avec des critiques élogieuses.
Le départ lancé de l'étape permettait aux coureurs de prendre de la vitesse.
Il est parti du pied gauche dans ce nouveau travail.
Après leur dispute, ils ont décidé de repartir du bon pied.
Son départ en flèche lui permet de dépasser tous ses concurrents.
Il dit « prêts, feu, partez » juste pour aller acheter du pain.
Avec ce beau temps, nous avons pris un bon départ pour les vacances.
La réunion de rentrée aura lieu jeudi soir dans la classe de CM2.
L'avion a eu des difficultés au décollage ce matin.
Le démarrage raté de l'entreprise a découragé les investisseurs.
Ma nouvelle voiture est équipée d'un démarrage sans clé très pratique.
L'équipe a décidé de démarrer en force pour cette nouvelle saison.