start n.

Traduction

Traduction de start (danois) en français,

Nom

1.
køretøj
  • Le démarrage de la voiture est difficile par ce froid.-Bilens start er vanskelig i denne kulde.
2.
luftfart
  • Le décollage de l'avion a été retardé à cause du brouillard.-Flyets start blev forsinket på grund af tågen.
3.
løb
  • Les coureurs attendent le start pour s'élancer sur la piste.-Løberne venter på starten for at sætte af på banen.
4.
sted
  • Le départ de la course se trouve sur la place.-Starten på løbet ligger på pladsen.
5.
luftfart
TECH.
  • Le décollement de l'avion s'est fait sans problème.-Flyets start forløb uden problemer.

Interjection

1.
startsinal
  • Allez-y, partez !-Start, af sted!
2.
start
  • « Go ! » dit-elle avant de lancer le jeu.-"Start!" sagde hun, før hun satte spillet i gang.
3.
generelt
  • Top départ ! Nous commençons la réunion maintenant.-Start! Vi begynder mødet nu.

Expressions avec start : traductions et exemples en français

god startnm.
Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course.
Le démarrage réussi de l'entreprise a encouragé les investisseurs.
dårlig startnm.
Leur relation a eu un mauvais départ à cause du malentendu.
fra start til slutadv.
Il a lu le livre du début à la fin en une soirée.
Après son divorce, elle a pris un nouveau départ dans une autre ville.
det er en dårlig startexp.
Avec toutes ces erreurs au lancement, c'est mal parti pour le projet.
Le pilote a obtenu le départ en tête grâce à sa pole position.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: