straf
Traduction de straf (danois) en français
Nom
1.
- La punition des élèves indisciplinés relève du directeur.-Straffen af de udisciplinerede elever hører under skolelederen.
- Il a reçu une punition sévère pour son comportement.-Han fik en streng straf for sin opførsel.
2.
- Il a subi la pénalité prévue pour son infraction au code de la route.-Han blev pålagt den straf, der var fastsat for hans overtrædelse af færdselsloven.
- La pénalité pour ce délit peut aller jusqu'à cinq ans de prison.-Straffen for denne forbrydelse kan være op til fem års fængsel.
3.
- L'arbitre a sifflé une pénalisation contre l'équipe visiteur.-Dommeren dømte en straf mod udeholdet.
4.
- La sanction encourue pour cette infraction peut aller jusqu'à deux ans de prison.-Straffen for denne overtrædelse kan være op til to års fængsel.
5.
- Le juge a prononcé un châtiment sévère contre le voleur.-Dommeren idømte tyven en streng straf.
Adjectif
- Il a reçu des travaux supplémentaires en châtiment de sa négligence.-Han fik ekstra opgaver som straf for sin forsømmelighed.
Expressions avec straf : traductions et exemples en français
Le tribunal a prononcé une punition sévère contre le criminel.
L'élève a reçu une punition pour avoir triché à l'examen.
Le tribunal a prononcé une punition sévère contre le criminel.
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
L'élève est en punition dans le bureau du directeur.
La menace de punition n'a pas suffi à calmer l'enfant turbulent.
L'élève a reçu une sanction légère pour son retard répété.
Crime et châtiment explore la psychologie du criminel après son acte.
Il a fait son temps en prison et sort demain.
Le juge a prononcé une peine alternative comme les travaux d'intérêt général.
Le professeur a donné une peine collective à toute la classe.
La sanction collective a été appliquée à toute la classe après la bagarre.
Le tribunal a prononcé une peine de courte durée pour ce délit.
Le tribunal a prononcé une peine dissuasive pour éviter la récidive.
Selon certaines croyances, les pécheurs subissent une peine éternelle en enfer.
Le tribunal a prononcé une peine exemplaire pour décourager ce type de fraude.
Le tribunal a prononcé une peine incompressible de vingt ans de réclusion.
La peine légale pour ce vol peut aller jusqu'à cinq ans de prison.
L'accusé a bénéficié d'une peine réduite grâce aux circonstances atténuantes.
Le document doit être signé sous peine de nullité.
Le tribunal a prononcé une peine sévère pour ce crime.
Ils craignaient le châtiment éternel promis aux âmes impénitentes.
Interdit de fumer, sous peine de 135 euros d'amende.