styret

Traduction

Traduction de styret (danois) en français,

Adjectif

1.
moralsk indflydelse
  • Il a pris une décision guidée par ses valeurs.-Han traf en beslutning, der var styret af hans værdier.
2.
styring
  • Ce projet piloté par l'expert avance rapidement.-Dette projekt, styret af eksperten, skrider hurtigt frem.
3.
magt, lingvistik
  • Ce territoire régi par des lois strictes connaît la paix.-Dette territorium, styret af strenge love, kender fred.
  • Ce complément régi par la préposition suit toujours le verbe.-Dette led, styret af præpositionen, følger altid verbet.
4.
myndighed
  • Une économie dirigée par l'État.-En styret økonomi af staten.
5.
  • Il agit comme un homme téléguidé par ses conseillers.-Han handler som en styret mand af sine rådgivere.

Nom

i overført betydning
Vieilli
  • Il tient le timon de l'entreprise familiale.-Han har styret i familievirksomheden.

Expressions avec styret : traductions et exemples en français

L'armée a testé un nouveau type d'engin guidé très précis.
L'armée a lancé un missile téléguidé contre la base ennemie.
L'armée a lancé une roquette guidée sur la position ennemie.
L'armée a utilisé une bombe guidée pour détruire le bunker ennemi.
Cette pelleteuse à commande hydraulique peut soulever de lourdes charges.
L'avion a largué une bombe autoguidée sur la position ennemie.
L'éleveur pratique le pâturage contrôlé pour préserver ses prairies.

Plus d'exemples de styret

Ce complément régi par la préposition suit toujours le verbe.
Dette led, styret af præpositionen, følger altid verbet.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: