tale
Traduction de tale (danois) en français
Verbe
1.
- Le bébé commence à parler vers un an.-Barnet begynder at tale omkring etårsalderen.
- Elle parle clairement de ses intentions.-Hun taler klart om sine intentioner.
2.
- Le ministre tient un langage diplomatique lors des négociations.-Ministeren taler diplomatisk under forhandlingerne.
Nom
Expressions avec tale : traductions et exemples en français
Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans.
Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire.
Nous devons échanger de vive voix pour clarifier ce malentendu.
Je veux parler de ce problème qui nous préoccupe tous.
Elle a décidé de laisser parler son coeur et lui avouer ses sentiments.
Sa manière de parler révèle ses origines.
Sa façon de parler reflète son enfance.
Il faut parler bas dans la bibliothèque.
Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas.
Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit.
Le professeur doit parler tout haut pour que tous les élèves l'entendent.
Tu veux que je mente à mes parents ? Rien de ça !
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
Y'a pas moyen, je ne sors pas sous cette pluie.
Il a raté son examen, sans parler de ses problèmes personnels.
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
Tu veux sortir ce soir ? Il n'y a aucune chance, j'ai trop de travail.
Il n'est pas question de partir avant la fin de la réunion.
Tu t'es excusé, n'en parlons plus.
Parlons franchement, ce rapport contient trop d'erreurs.
Le projet coûte trop cher, sans même parler de ses retards.
Ils aiment parler en mal de leurs voisins.
Plus d'exemples de tale
tåle
Verbe
1.
- Mon estomac ne tolère pas les aliments épicés.-Min mave tåler ikke stærk mad.
2.
- Il ne digère pas les critiques de son patron.-Han tåler ikke sin chefs kritik.
3.
- Ce matériau supporte des températures très élevées.-Dette materiale tåler meget høje temperaturer.
4.
- Cette règle ne souffre aucune exception.-Denne regel tåler ingen undtagelser.
- Cette situation souffre plusieurs interprétations possibles.-Denne situation tåler flere mulige fortolkninger.
5.
- Je ne peux plus endurer de tels comportements irrespectueux.-Jeg kan ikke længere tåle sådan en respektløs opførsel.
6.
- Cette plante résiste bien à la sécheresse.-Denne plante tåler tørke godt.
7.
- Ce tissu redoute l'humidité.-Dette stof tåler ikke fugt.
8.
- Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur.-Denne bjælke kan bære belastningen fra hele den øverste etage.