trodse

Traduction

Traduction de trodse (danois) en français

Verbe

1.
  • Il a fait un pied de nez à son patron en partant plus tôt.-Han trodsede sin chef ved at gå tidligere.
2.
  • Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie.-Man må trodse livets vanskeligheder.
3.
  • Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail.-Brandfolkene må trodse en konstant fare i deres arbejde.
4.
mod, trods
  • Les pompiers ont bravé les flammes pour sauver la famille.-Brandfolkene har trodset flammerne for at redde familien.
  • Il a bravé son patron devant tous les employés.-Han trodsede sin chef foran alle medarbejderne.
5.
  • Il se rit des difficultés qui l'attendent.-Han trodser de vanskeligheder, der venter ham.
6.
  • Elle se joue des difficultés avec une grande aisance.-Hun trodser vanskelighederne med stor lethed.
7.
vanskeligheder
  • Il faut affronter les vagues de la crise économique.-Man må trodse bølgerne i den økonomiske krise.
8.
  • L'adolescent décide de braver l'autorité de ses parents en sortant tard.-Teenageren beslutter at trodse sine forældres autoritet ved at komme sent hjem.

Expressions avec trodse : traductions et exemples en français

trodse dødenv.
Les cascadeurs défient la mort chaque jour sur le plateau de tournage.
Le pompier a bravé la mort pour sauver l'enfant.
trodse vejretv.
Les marcheurs ont décidé d'affronter le mauvais temps pour terminer leur randonnée.
trodse forhindringerv.
Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet.
trodse farenv.
Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies.
Les pompiers bravent le danger pour sauver les victimes.
trodse autoritetenv.
Les étudiants ont décidé de défier l'autorité universitaire lors de la manifestation.
Les étudiants ont décidé de résister à l'autorité universitaire.
trodse konventionernev.
Cette artiste défie les conventions en portant des vêtements extravagants.

Plus d'exemples de trodse

Elle a bravé l'interdiction de sortir après minuit.
Hun trodsede forbuddet mod at gå ud efter midnat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: