S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "" «' supplementaires" en anglais

Suggestions

Dans le cas d'un appel d'offres a taux variable, en revanche, les « "' banques, qui auraient a payer un prix plus eleve pour obtenir des liquidites" «' supplementaires, ne sont pas incitees a presenter des soumissions excessives.
In a variable rate tender, by contrast, banks have no incentive to overbid, since they would have to pay a higher price if they wanted to obtain more liquidity.

Plus de résultats

Vérifiez également l'URL (l'adresse de la page en haut de votre navigateur) qui commence par "https" au lieu de "http" ; le's' supplémentaire indique une page sécurisée.
Also check the URL (the address of the page in top of your navigator) which starts with "https" instead of "http"; the additional's' shows that the page is secure.
Outre la nomenclature, les taux de droits autonomes et conventionnels du Tarif douanier commun, les «unités supplémentaires»'statistiques et les autres éléments requis sont également publiés.
Apart from the classification, the autonomous and conventional rates of duty under the Common Customs Tariff, the supplementary statistical units and other relevant information are also published.
Le pilote a donc été crédité des 4' supplémentaires sur son temps total.
The rider was therefore given back the additional 4' on his total timing.
A la réception d'un appel 411xx, le centre de commutation mobile (MSC) produit un élément de déclenchement ORREQ/TCAP basé sur une translation du service demandé représenté par les chiffres 'xx' supplémentaires.
Upon receiving a 411xx call, the MSC generates an ORREQ/TCAP trigger based on a translation of the requested service represented by the extra 'xx' digits.
Cela vous autorise à générer par exemple le Bootstrap Twitter comme les liens avec le nombre de page courant enroulé dans les balises 'a' ou 'span' supplémentaires.
This allows you to generate for example Twitter Bootstrap like links with the current page number wrapped in extra 'a' or 'span' tag.
Des amorces, complémentaires de la séquence d'oligomères associée à une séquence variable 3' supplémentaire, sont utilisées pour amplifier les fragments.
Primers, complementary to the oligomer sequence with an additional 3' variable sequence are used to amplify the fragments.
Des séquences régulatrices 3' supplémentaires et des séquences et/ou structures d'amélioration du traitement d'extrémité 3' peuvent être présentes dans le vecteur de transformation ou en tant que fusion avec le transgène d'intérêt.
Additional 3' regulatory sequences and 3' end processing enhancing sequences and/or structures can be present in the transformation vector or as a fusion with the transgene of interest.
Chaque BF peut être une fonction reconfigurable, non reconfigurable ou étendue de manière récurrente avec des blocs fonctionnels 'imbriqués' supplémentaires.
Each of the FBs may be a reconfigurable function or a non-reconfigurable function or recursively expanded with additional 'nested' function blocks.
Chaque Step accepte un 'PATH' supplémentaire (« STEPLIB »).
each step can take a supplementary 'PATH' («STEPLIB»).
Dans la plupart des cas, il s'agit d'installer un paquet 'locale-xx' ou 'language-pack-xx' supplémentaire (xx étant un code de langue comme 'en' pour Anglais).
In most cases, you have to install an additional package 'locale-xx' or 'language-pack-xx' - xx is a language code such as 'En' for English -.
> Dans certains cas, les valeurs a, b, ou c etc s'affichent avec > des décimales 'supplémentaires'. L'applet 10pre8 > affiche a=10.436999 alors que le champ CRYST1 du fichier pdb a la > valeur 10.437.
> In a few cases the a, b, or c etc values display with 'extra' decimal > places the 10pre8 applet displays a=10.436999 wheas the > CRYST1 record of the pdb file has the value 10.437.
La 'demande' supplémentaire des gestionnaires du réseau régional a deux composantes : des besoins non satisfaits en cas de sécheresse, et le remplacement des ressources locales pour améliorer la qualité et la fiabilité de l'eau.
Latent demand is defined by ATLL as unsatisfied demand because of a deficient water supply. Additional demand to the regional network has two components: An increase in demand to satisfy needs and a substitution of local supplies to increase reliability and quality.
Par exemple, si l'accélérateur de pipeline présente plus'd'espace' supplémentaire que le processeur hôte, alors on peut ajouter à la machine de calcul une ou plusieurs unités de pipeline redondantes qui peuvent assurer une redondance pour le pipeline et le processeur hôte.
For example, if the pipeline accelerator has more extra 'space' than the host processor, then one can add to the computing machine one or more redundant pipeline units that can provide redundancy to both the pipeline and the host processor.
Un premier transistor FET de polarisation MN3 sert à véhiculer un courant 'supplémentaire' depuis le deuxième transistor FET de correction, ce courant étant empêché par l'action de miroir de courant de passer à travers le deuxième miroir de courant.
A bias circuit is also provided to conduct an 'extra' current from the second correction FET that is blocked by the current mirror action from flowing through the second current mirror and to form a third current mirror.
Nous pouvons continuer à considérer la recherche comme une activité 'supplémentaire' ou nous pouvons en faire l'activité centrale qu'elle mérite d'être», a déclaré récemment M. Potočnik.
And we can continue treating research as an "extra" activity - or we can make it the central activity that it deserves', said Mr Potočnik recently.
' LE BUDGET DES DEPENSES DE 2003-2004' ADOPTION DU RAPPORT DU COMITE PERMANENT DES FINANCES NATIONALES SUR LE BUDGET' ' SUPPLEMENTAIRE DES DEPENSES (A)
THE ESTIMATES, 2003-04 REPORT OF NATIONAL FINANCE COMMITTEE ON SUPPLEMENTARY ESTIMATES (A) ADOPTED
Ces tâches nécessiteront 14 emplois supplémentaires.
In order to fulfil these tasks, 14 additional posts are required.
Toutes informations supplémentaires vous seront transmises.
Any extra information we get will be forwarded on to you.
Des sections supplémentaires s'étendant longitudinalement (124,224, 324) peuvent être employées pour fournir un volume interne supplémentaire.
Additional longitudinally extending sections (124,224, 324) may be employed to provide additional internal volume.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 228677. Exacts: 1. Temps écoulé: 259 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo