S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "à guichet fermé" en anglais

sold-out
sell out
sold out
sell-out
sellouts
Trois albums platinum, une tournée à guichet fermé.
Three Platinum albums, a sold-out tour.
La même année, le groupe a effectué deux tournées à guichet fermé au Canada avant de prendre une pause bien méritée.
That same year, the band mounted two sold-out Canadian tours before going on hiatus.
Nous jouerons à guichet fermé avec ton numéro, et avec des acrobaties à l'ancienne.
We'll sell out with your act and some Old-fashioned bally.
Seule, elle peut jouer à guichet fermé une nuit dans le jardin.
Alone, she can sell out one night at the garden.
Maintenant tu as une tournée à guichet fermé qui fera entrer de l'argent.
Now you have a sold-out tour that actually makes money.
Jose de Stockton est notre 9ème appel, tu gagnes les tickets pour le concert à guichet fermé de Lorde.
Jose from Stockton, you're our ninth caller! You just won tickets to the sold-out Lorde concert.
Les séances de lecture ont eu lieu à guichet fermé, devant plus de 435 personnes.
The readings were sold-out, with over 435 festival patrons attending.
Filmé à leur show à guichet fermé au légendaire Hammersmith Odeon, cette première tentative cinématographique du groupe ne s'est pas tout à fait déroulé comme escompté.
Filmed at their sold-out show at the legendary Hammersmith Odeon, this first major filming venture for the band didn't quite turn out as expected.
L'équipe de NAID se prépare pour le début de la Shred School à guichet fermé ce mois-ci à Chicago, en Illinois, les 17 et 18 juillet.
The NAID team is gearing up for the sold-out debut of Shred School this month in Chicago, Ill., July 17 and 18.
L'enthousiasme du public de Fantasia cette année s'est traduit par un chiffre record de projections à guichet fermé et à une participation grandissante de cinéphiles au festival.
The enthusiasm of Fantasia's audience translated into a record number of sold-out screenings and an electrified atmosphere that permeated the event throughout its run.
Avec ces spectacles, Céline a donné 355 représentations à guichet fermé sur un total de 476.
With these shows, Céline's sold-out shows are 355 out of 476 performed shows.
Incluant plusieurs extraits du dernier concert donné par Oliver à guichet fermé, Silence At The Heart Of Things est une commémoration joyeuse du travail de toute sa vie.
With several excerpts from Oliver's last sold-out concert, Silence At The Heart Of Things is a joyful celebration of his life's work.
Profitant également de deux projections à guichet fermé pour sa première canadienne, les droits de distribution canadiens d'ADRIFT IN TOKYO ont été acquis par la nouvelle compagnie de distribution Evokative Films.
Also benefiting from two sold-out screenings for its Canadian Premiere, ADRIFT IN TOKYO was acquired for Canadian distribution by the new distribution company Evokative Films.
Les deux productions théâtrales - Le Misanthrope de Molière, dans lequel Schultz jouait le rôle principal d'Alceste, et Don Carlos de Schiller - ont reçu un accueil élogieux de la critique et ont été présentées à guichet fermé.
Both productions, Molière's The Misanthrope in which Schultz starred as Alceste and Schiller's Don Carlos, were greeted with critical acclaim and sold-out houses.
« L'an dernier, pour la première fois depuis l'inauguration du Festival, la série de spectacles Holiday Inn Express a été présentée à guichet fermé », a expliqué Kim Green, directrice exécutive de la Capital Commission of Prince Edward Island.
"For the first time in the festival's history, last year's Holiday Inn Express Concert Series was a sell out," states Kim Green, executive director of the Capital Commission of Prince Edward Island.
Elle passera ensuite deux années sur la route à faire vivre ses chansons sur la scène des salles de spectacles à guichet fermé partout à travers le Québec. Son prochain album paraîtra en septembre 2018 sous étiquette Simone Records.
She will then spend two years on the road to live her songs on the stage of sold-out theaters all over Quebec. Her next album will be released in September 2018 under Simone Records.
Selon nos calculs, ce fan très chanceux devrait assister au spectacle du 5 septembre, sans tenir compte des possibilités de changements de programme et en considérant que le show jouera à guichet fermé jusqu'à cette date.
According to our calculations, this very lucky fan should attend the September 5th show, excluding schedule changes and provided that the show will be sold-out till that date.
Sinon, quelqu'un vient juste avoir une paire de ticket pour le débat à guichet fermé
Alternatively, someone might just happen to have a pair of tickets to the sold-out panel,
Avec 195 projections à guichet fermé, nous pouvions affirmer que c'est avec un enthousiasme délirant que notre public était prêt à suivre la route que Fantasia prenait.
With 195 sold-out screenings, it was clear that it was with delirious enthusiasm that our audience was willing to follow the direction Fantasia was taking.
Tu as... un album de platine, une tournée à guichet fermé et tous ces CMA awards je veux dire que maintenant que tu as tes six trophées,
You got a... a platinum album, sold-out tour, and all those CMA awards. I mean, now that you got your six statues,
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 173 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo