S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "à perfection" en anglais

to perfection
to a tee
in perfection

Suggestions

La voiture est propre à perfection.
The car is polished to perfection.
Une de vous est interessée par un burger cuit à perfection?
Can I interest you ladies in a "cooked to perfection" burger?
On nous dit que le système soviétique tournait mal lorsque Staline a pris le pouvoir, mais c'était Lénine - le lion, c'est ce que signifie son nom - était celui qui utilisait les techniques de terreur à perfection.
The same thing happened with the Soviet system when Lenin got in. We're taught that the Soviet system went sour when Stalin took over; but Lenin, the lion (which is what the name comes from), used the terror techniques to perfection.
Vous l'avez joué à perfection.
You played it perfectly, sir.
Les symboles qui composent vos armoiries illustrent à perfection la ville de Rothesay.
The symbols on your coat of arms illustrate the Town of Rothesay perfectly.
Cela vous va à perfection, M. le Président
It suits you perfectly, Mr. President
Si nous effectuons le tout à perfection, rien ne redémarrera nos réflexes de bataille.
If we get everything exactly right, nothing will re-trigger our battle reflexes.
Les convives découvrent un intérieur chic et typé où le marbre, le cuir blanc et le bois se marient à perfection.
Guests will discover a chic and stylish dining room where marble, white leather and wood are mixed in perfect harmony.
« Les filles ont suivi le plan de match à perfection aujourd'hui.
The girls followed the game plan to the perfection today.
Il ne s'agit pas de savoir si le processus a marché à perfection ni si l'information sur les emplois était parfaite.
It is not a question of whether the process worked perfectly or whether the job information was perfect.
Svelte, en forme, détendu et content, John Stanton illustre à perfection la puissance de la course et d'une nutrition saine.
Lean, fit, relaxed and happy, John Stanton exemplifies the power of running and good nutrition.
En collation - il n'y a rien de mieux qu'une fraise de saison fraîche, mûrie à perfection et nature!
As a snack - nothing tastes better than a fresh, perfectly ripe, in season strawberry, all on its own!
est une alternative pour le café fait avec un mélange de racines de Maca séchées, rôties lentement et moulues à perfection pour l'infusion d'une boisson excellente à chaque matin, sans la caféine.
is a coffee alternative made from a blend of slow roasted and dry maca roots, perfectly grinded to brew an excellent drink every morning but without the caffeine!
Les sociopathes et leurs imitateurs (nous tous lors de pires quarts d heure) ont besoin de victimes sans remède; le racisme sert à perfection.
Sociopaths and their imitators (also the rest of us at our worst) need victims with no way out; racism serves perfectly.
Description: À l'aide de sa voix magnifique qu'elle allie à l'humour, elle se glisse à perfection dans son personnage de diva comique.
The soprano Natalie Choquette adds a unique touch to the series. With the help of her magnificent voice, she effortlessly embodies her comic diva persona.
La couronne galvanisée, c'est une couronne dont la partie métallique se réalise grâce à une technique électrolytique. Par conséquent, tout en s'appliquant à perfection sur le modèle, elle...
A dental crown whose metal part is produced with the method of electroplating, as a result of which it fits perfectly and is very thin. So its porcelain veneer can be made thicker than the one on a...
Le vide et l apesanteur sans limites, permettant l écoulement à perfection des matrices de fonte et la formulation extra pure de cristaux, d alliages et de composés.
Limitless vacuum and weightlessness for perfect die-casting, crystal cultivation and the manufacture of extra-pure alloys and compounds.
Vous allez apprendre de nouveaux mouvements, pratiquer des nouvelles trajectoires des boules, le tout dans un environnement graphique 3D qui simule à perfection les vraies tables de billard.
In Play89 you will play new moves, practice new ball trajectories, all with the best three-dimensional graphics which largely resemble reality, and which will simulate an authentic pool table.
« L'idée m'est venue quand j'étais officier de pont à bord du NCSM Preserver, explique Scott. J'essayais d'apprendre certains des nœuds que mon second maître d'équipage maîtrisait à perfection.
I came up with the original idea while serving as the Deck Officer on the HMCS Preserver, Harrigan says. I was trying to learn some of the knots my Bosuns had perfected.
Il y en a qui connaissent la langue des Mystères à perfection, et tel ancient livre ou manuscript indéchiffrable à nos savants ou qui ne leur paraît qu'un amas d'erreurs contre le science moderne, est livre ouvert pour eux.
Some among them know the mystery-language perfectly, and many an ancient book or manuscript, undecipherable to our scholars, or which appears to the latter as a mere collection of falsehoods, as compared to modern science, is an open book to them.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 146 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo