S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "à terre" en anglais

Suggestions

175
J'ai une victime à terre, venez.
I got a victim down, guys.
Il y a deux adultes à terre à cette adresse.
There are two adults down inside this location.
Pose-le doucement à terre et tire-toi.
OK! Now place it carefully on the ground and get clear.
Posez lentement votre arme à terre.
All right, Curtis, very slowly put the weapon on the ground.
Après neuf heures de combat à terre, les troupes se retirèrent.
After nine hours fighting ashore, the force withdrew.
BOURBON travaille avec 6900 collaborateurs à l'international, en mer et à terre.
BOURBON works with more than 6,900 employees worldwide, at sea and ashore.
Ils voulaient me foutre à terre.
They wanted to put me on the ground.
Si jamais il ne reste pas à terre, pas d'inquiétude.
If for any reason, he doesn't stay down, not to worry.
2-5 Charlie, on a un homme à terre.
Forty-five Charlie, we have a man down.
Je vous dirais quand on sera à terre.
I'll tell you when we're on the ground.
Il nous a piégés et mis à terre.
He set us up and knocked us down.
3 Et il dit: Jette-la à terre.
3 And he said, Cast it on the ground.
Le capitaine et le charpentier sont restés à terre.
The captain and the carpenter remained ashore.
Le capitaine est resté à terre pour la nuit.
The captain remained ashore for the night.
Dorénavant tu seras dans le ciel et moi à terre.
From now on, you'll be in the sky and I, on the ground.
C'est son petit ami à terre, là-bas.
That's her boyfriend over on the ground.
Là, Bossé était complètement anéanti il était à terre.
There Bossé was completely wiped out he was down.
Posez vos armes à terre que nous puissions approcher.
Put your weapons down so we can move in.
Il y avait beaucoup de gens à terre, blessés ou tués.
There were many people on the ground, injured or killed.
C'est à terre que les affaires se règleront.
It's ashore that these affairs are settled.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7038. Exacts: 7038. Temps écoulé: 847 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo