S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "écraser" en anglais

Suggestions

Les tribunaux servent plutôt à écraser la dissidence.
Rather, the courts have been used by the authorities to crush dissent.
Cependant... elle peut encore t'écraser.
However... It can still crush you.
Elles ont commencé à s'écraser en bas.
Then we could see burning beams... and they began to crash to the floor.
Ils n'ont pas vraiment essayé de nous faire nous écraser.
They wouldn't really try to crash us.
Cela peut être exploité pour écraser des fichiers arbitraires sur le système local.
This may be exploited to overwrite arbitrary files on the local system.
Cette vulnérabilité pourrait être exploitée par un attaquant distant pour écraser la mémoire, et potentiellement exécuter n'importe quel code.
This vulnerability could be exploited by a remote attacker to overwrite memory, and possibly execute arbitrary code.
Et ce n'est pas ce shérif que je voudrais écraser.
And if I wanted to crush a Sheriff, it wouldn't be him.
La rotation des disques permet d'écraser les cannettes.
The rotation of the disks crush the cans.
C'est assez utile lorsque vous désirez écraser le fichier d'origine.
This is quite useful when you wish to overwrite original file.
Certaines grandes sociétés veulent pouvoir limiter ou même écraser les petits concurrents comme bon leur semble.
Some large corporations want to be able to limit, or even crush, smaller competitors at their choosing.
Soyez en sûr, Petit Tom, je vais vous écraser comme un insecte...
Be so sure about this, Tiny Tom, that I will crush you like the bug you are...
Vous et moi on va les écraser.
Let's go out there and crush those guys.
Je dois écraser Warwick au Nord et ensuite retourner défendre Londres.
I must crush Warwick in the North, then turn back to defend London.
Mais en fait ils ne peuvent pas nous écraser.
But the truth is they cannot crush us.
Nous ne vendons pas de gadgets cherchant à écraser nos concurrents.
We're not in some widget business trying to crush our competition.
Je vais t'écraser pour ces mots.
I'll crush you for that.
Tu peux écraser des supermarchés avec le pied.
You can stomp out shopping centers with one step of your foot.
Trois éléphants pour écraser une mouche.
Three elephants deployed to stamp out a fly.
Une chaussure peut écraser votre pied.
Your shoe on your foot could feel like it was crushing it.
Quand le coyote se faisait écraser...
Every time Wile E. Coyote got crushed, I...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5265. Exacts: 5265. Temps écoulé: 165 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo