S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "écrou à oreilles" en anglais

wing nut
lug nut
wing-nut
thumbnut
L'écrou à oreilles peut être remplacé sur place de façon sûre sans équipement ni formation particuliers.
The wing nut can be safely replaced in the field without any special equipment or training.
Ce moyen d'ajustement est formé par une tige filetée (37) sur laquelle se trouve un écrou à oreilles.
These adjustment means are formed by a threaded rod 37 with a wing nut 39 present thereon.
cette attache d'écrou à oreilles comprend à cet effet un logement d'oreille émergeant de sa surface interne jusqu'à une extrémité distale
the lug nut lock includes a lug well extending out from its inboard surface to a distal end
Au lieu de cela, nous récompensons l'écrou à oreilles analystes qui est la motivation première est de chercher la controverse.
Instead, we reward wing-nut analysts who's first motivation is to seek out controversy.
le serrage d'un écrou à oreilles bloque en position la tête pivotante
tightening of a wing nut locks the swivel head in position
il peut également être un boulon doté d'un écrou à oreilles
another connecting device being a bolt with a wing nut
Un corps cylindrique est engagé à l'intérieur d'une ouverture de bouchon à dégivrage et maintenu en place par une vis, un élément de verrouillage et un écrou à oreilles.
A cylindrical body is engaged within a frost plug aperture and is maintained in place by a bolt, a locking element and a wing nut.
La base (3) est conçue sous la forme d'une pièce annulaire dotée d'une face supérieure circulaire (3A) présentant une ouverture circulaire (3B) à travers laquelle la pièce jointive (A1) de l'écrou à oreilles peut s'étendre.
The base (3) is designed as a ring-shaped piece with a circular upper face (3A) provided with a circular opening (3B) through which the connection piece (A1) of the wing nut can extend.
Dans la partie centrale (8) de la clé (2), des trous traversants (10) sont formés de manière centrée dans chacune des parties lamellaires (7) et reçoivent les saillies radiales (A2) de l'écrou à oreilles (A).
In the central portion (8) of the key (2), through-holes (10) are centrally located in each of the flat portions (7) and receive the radial projections (A2) of the wing nut (A).
La présente invention se rapporte à un écrou à oreilles (10) comprenant un corps arqué (12), un insert arqué (14), un anneau de retenue (16) et un élément de support.
The present disclosure provides a wing nut (10) including an arcuate body (12), an arcuate insert (14), a retaining ring (16), and a support member.
L'agencement de verrouillage comprend une vis à oreilles ayant une tige filetée avec une première extrémité et une seconde extrémité, un écrou à oreilles à la première extrémité, et un volet à la seconde extrémité.
The locking arrangement includes a thumb screw having a threaded shaft with a first end and a second end, a wing nut at the first end, and a flap at the second end.
Quand l'écrou à oreilles est tourné dans une première direction, le volet est tiré vers le haut jusqu'à ce qu'il vienne en prise avec une surface d'arrêt, telle que la face inférieure du revêtement de comptoir ou la surface intérieure d'une paroi.
As the wing nut is rotated in a first direction, the flap is drawn upward until it engages a stop surface, such as the underside of the countertop or inside surface of a wall.
le couvercle est fixé à l'écumoire à l'aide d'un boulon d'attelage qui est fileté à une extrémité et qui possède une vis à serrage manuel ou un écrou à oreilles à la seconde extrémité
the cover is secured to the skimmer by use of a draw bolt that is threaded at one end and includes a thumb screw or wing nut at a second end
Replacez le couvercle et serrez à la main l'écrou à oreilles ou replacez les pattes de fixation sur le pourtour de la boîte.
Replace the lid and finger-tighten the wing nut so it's snug or snap the retaining clips around the edge of the can back into place.
Cette tige est également pourvue d'une partie filetée, de sorte que le dispositif à pression hydraulique peut être maintenu sur la tige à l'aide d'un écrou à oreilles.
The post also has a threaded portion, so that the hydra can be held on with a wing nut.
un mécanisme de préhension manuelle, qui peut avoir la forme d'un écrou à oreilles, peut être couplé au protecteur d'aiguille pour améliorer la séparation du protecteur d'aiguille du col du support.
a finger grasp mechanism, in the shape of a wing nut, may be couples to the needle cover.
L'écrou à oreilles est conçu pour remplacer un écrou à oreilles existant sur un raccord de marteau qui possède des pattes déformées.
The wing nut is designed to replace an existing wing nut on a hammer union conncention that has deformed lugs.
l'écrou à oreilles comprend un écrou ayant des filets internes pour venir en prise de façon rotative avec les tiges s'étendant du couvercle
each thumbnut includes a nut having internal threads to rotatably engage the posts extending from the cover
Retirez l'écrou à oreilles du couvercle, ou retirez les pattes de fixation se trouvant sur le pourtour de la boîte.
Remove the wing nut on top of the can, or remove the retaining clips located around the edge of the can.
06... au moyen d'un écrou à oreilles comprimant une bague ou un manchon[6]
06... by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve [6]
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 58 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo