S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "écume de la terre" en anglais

scum of the earth

Plus de résultats

Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.
All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Car une coupe est dans la main de l'Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, ils la boiront.
For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth take of it, even to the last drop.
Par exemple, je me rappelle d'un jour où j'ai trouvé mon père en train de convulser, de l'écume qui s'écoulait de sa bouche, en pleine overdose par terre dans la salle de bain.
Like, I remember one day I found my dad convulsing, foaming at the mouth, OD-ing on the bathroom floor.
En quelque lieu qu'il le saisisse, il le jette par terre; l'enfant écume, grince des dents, et devient tout raide. J'ai prié tes disciples de chasser l'esprit, et ils n'ont pas pu.
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
En quelque lieu qu'il le saisisse, il le jette par terre; l'enfant écume, grince des dents, et devient tout raide. J'ai prié tes disciples de chasser l'esprit, et ils n'ont pas pu.
18 and whenever it seizes him, it slams him to the ground and he foams at the mouth, and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not do it.
Wasabi est la nouvelle écume de mer.
Wasabi is the new sea foam.
C'est l'écume de l'univers.
It is the froth of the universe.
Et tu disparaîtras dans l'écume de mer.
And you will dissolve into sea foam.
C'est l'écume de l'univers.
It is the froth of the universe.
C'est l'écume de l'univers.
That's the foam of the universe.
L'écume de métaux est un matériau de construction léger très prometteur.
Biological Metal foam is a lightweight construction material of great promise.
Palpitantes d'une écume de joie trop légère pour se lasser.
Thrilled with a spray of joy too slight to tire.
Mais celle-ci a d'infimes traces de kérosène brûlé, d'écume de mer et de carburant JP5 pour avion incrusté à la surface.
But this one has minute traces of after-burned kerosene, sea foam, and aspirated JP-5 aircraft fuel embedded in the surface.
l'invention concerne le compostage amélioré de l'écume de canne et de matériaux lignocellulosiques
this invention comprises improved composting of cane sugar press mud and lignocellulosic materials
119 Tu as réduit à néant tous les méchants de la terre, comme n'étant qu'écume; c'est pourquoi j'ai aimé tes témoignages.
For their intention is unjust. 119 I have considered all the sinners of the earth to be transgressors. Therefore, I have loved your testimonies.
Comme Vénus surgissant de l'écume tachetée de la mer.
Like Venus rising from the foam-flecked sea.
Et au même instant, je me sentis complètement baignée d'une giclée blanche comme de l'écume de la tête aux pieds.
At that moment, I was covered by white stuff that soaked me head to toe.
J'ai réussi à obtenir de l'écume de la bouche d'Avalanche si énervé... après la séance de ce matin.
Managed to secure foam from mouth of excited Avalanche... after practice race this morning.
Je pense que ses yeux ont la couleur de l'écume de mer par nuit de pleine lune.
I think Winsor's eyes are the color of sea-foam by moonlight.
Le risotto de champignons des bois, châtaignes, écume de truffe (15.00€).
Le saumon mariné à l'aneth, salade herbette et dressing (15.00€).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 278299. Exacts: 0. Temps écoulé: 905 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo