S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "égarées" en anglais

lost
misplaced
mislaid
errant
misguided
stray sheep

Suggestions

M. Van Wetter, nous voudrions vous parler des peuves égarées vous concernant.
Mr. Van Wetter, we wanted to ask you about the lost evidence in your case.
Nous nous devons de sauver ces deux âmes qui se sont égarées.
We must try by every means possible to save those two souls that could be lost.
M. Ascencio les avaient égarées puis oubliées.
Mr Ascencio misplaced them, then forgot them.
Je vais jeter un oeil, au cas où vous les auriez égarées.
I'll just look around, see if you haven't misplaced them.
Les informations informatisées sont également très éphémères et vulnérables et peuvent être assez facilement égarées.
But computerised information is very fleeting and vulnerable, and it can be lost quite easily.
Ce rapport est encore moins pertinent que celui déposé sur les informations égarées.
This report is even less relevant than the report filed on that lost information.
Et nos brebis égarées deviennent des fans de... Ratt, par exemple.
And our lost sheep are off enjoying the rock stylings of, say, Ratt.
D'innombrables clés sont égarées chaque jour en Suisse.
Every day countless keys get lost in Switzerland.
Elle a reconnu que la relation par Gabriel de l'excursion au cours de laquelle les chaussures ont été «égarées» était exacte.
She admitted that Gabriel's account of the trip during which the shoes were "lost" was true.
Tu les aurais égarées, oubliées, perdues.
You would have misplaced them, forgotten them, lost them.
Il y avait toujours un tas de choses qui semblaient égarées dans la vitrine.
All kinds of funny lost things in the window.
Soyez sensible aux personnes qui pourraient sembler égarées et confuses, et informez-vous de l'aide à leur apporter.
Be aware of someone who may seem lost and confused, and find out what you can do to help.
Nous sommes égarées... mais pas pour toujours.
We are lost... but we are not gone.
l'invention concerne des dispositifs destinés à localiser des clés égarées
devices for locating misplaced keys are described
Les clés matérielles égarées ou volées seront remplacées pour ? 300 (£208 ou CHF 464) .
Replacement of lost or stolen hardware keys is £208 (€300 or CHF 464) .
Les trois valises qui les contenaient avaient été égarées lorsque Capa avait fuit Paris pour éviter les persécutions nazies.
The containing three suitcases had been lost when Capa left Paris to flee the Nazis.
Je crois savoir que des preuves matérielles ont été égarées.
I understand that there's some physical evidence relating to the case that was lost?
Toutefois, selon l'étude de Ken Hill sur le comportement des personnes égarées, les chasseurs âgés de plus de 65 ans demeurent tout aussi capables de s'orienter en forêt.
But according to Hill's study on lost person behaviour, hunters over the age of 65 aren't any less able to navigate.
Tout ce qu'il fait c'est regarder le golf, se balader en survêtement, et m'ennuyer avec des questions sur des choses qu'il a égarées.
All he does is watch golf, pad around in his sweatsuit, and annoy me with questions about things he's misplaced.
M. Van Wetter, qu'en est-il des preuves égarées...
Mr. Van Wetter, we wanted to ask you about the lost evidence in your case.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 179. Exacts: 179. Temps écoulé: 95 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo