S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "élément de la chaîne" en anglais

Chercher élément de la chaîne dans: Définition Dictionnaire Synonymes
link in the chain
Les prix relatifs et les modes de consommation ne varient pas non plus beaucoup d'une année à l'autre, de telle sorte que chaque élément de la chaîne forme un indice sûr.
Relative prices and patterns of consumption also do not change much from year to year so that each link in the chain consists of a robust index.
C'est comme pour dire que personne n'est fautif, chaque élément de la chaîne pénale rejetant la faute sur l'autre.
No one is to blame, of course, since each link in the chain blames the other.
Lorsque l'écart entre l'indice à chaîne de Laspeyres et celui de Paasche est faible pour chaque élément de la chaîne, on peut s'attendre à ce que l'indice à chaîne suive de très près l'indice à chaîne du coût de la vie.
When the gap between the chain Laspeyres and Paasche is small for each link in the chain, either chain index may be expected to track the chain CoL fairly closely.
L'aide fournie par le gouvernement influe sur le secteur parce que l'agriculture est un élément de la chaîne d'approvisionnement.
Government support in agriculture affects the industry since farming is part of the supply chain.
Le prix est le seul élément de la chaîne de production et de commercialisation qui génère des recettes.
Pricing is the only element in the production and marketing spectrum that produces revenue.
L'amortisseur de vibrations de torsion (12) est conçu pour être accouplé, avec transmission de couple, à un autre élément de la chaîne cinématique.
The torsional vibration absorber (12) is designed for the torque-transmitting coupling to another part of the drive train.
Ceci peut indiquer que l'avant-dernier élément est le dernier élément de la chaîne.
This can indicate that the penultimate element is the last element of the chain.
Le Comité a noté que les informations sur les marchés de produits forestiers certifiés étaient insuffisantes, notamment concernant les volumes traités par chaque élément de la chaîne de certification.
The Committee noted the inadequacy of information on markets for certified forest products, notably as regards the volumes handled through each chain of custody certificate.
des données d'élément identifiant chaque élément de la chaîne d'emballage
item data identifying each item in the packaging line
Discutez des conséquences que peuvent causer des dommages ou l'élimination d'un élément de la chaîne alimentaire sur les autres éléments de la chaîne alimentaire.
Discuss how damaging or eliminating one part of a food chain affects the other parts.
Des techniques d'optimisation sont employées avec les multiples modules de prise de décision pour préciser des opérations et des décisions pour chaque élément de la chaîne d'alimentation de GNL.
Optimization techniques are employed with the plurality of decision-making modules to prescribe operations decisions for each element of the LNG supply chain.
groupe d'entraînement peuvent être séparés par un élément de la chaîne cinématique
can be separated by means of a drive train element
Cette transformation constitue un changement de paradigme dans lequel le marché est l'élément moteur et chaque élément de la chaîne contribue à la valeur totale.
This transformation is a paradigm shift in which the market is the driver and every element in the chain can contribute to the total value.
Conformément à l'invention, il comprend au moins un serveur (24) d'au moins un service Web, formant un troisième élément de la chaîne monétique (12).
In accordance with the invention, it comprises at least one server (24) of at least one web service, forming a third element of the electronic money chain (12).
La plus grande partie des méthodes figurant dans la catégorie du financement structuré des produits de base considèrent l'emprunteur (producteur, association d'agriculteurs, transformateur ou négociant) comme un élément de la chaîne d'approvisionnement.
The majority of the methods under the umbrella of structured commodity finance view the borrower (producer, farmers' association, processor or trader) as part of the commodity supply chain.
8 h 30 Débat sur le financement en tant qu'élément de la chaîne de production, et sur l'évolution du rôle des associations d'agriculteurs
Discussion on finance as part of the supply chain, and the changing role of farmers' associations
En pareil cas, la responsabilité du transporteur serait déterminée par la loi qui aurait été applicable à cet élément de la chaîne de transport si un contrat distinct avait été conclu.
In that case, the liability of the carrier would be determined by the law which would have been applicable to that part of the transport chain if a separate contract had been concluded.
Elle s'applique plus largement au concept de production écologique et de technologie non polluante, car elle permet de s'assurer qu'une modification d'un élément de la chaîne n'entraîne pas des effets plus nuisibles encore sur d'autres éléments.
LCA has a wider application to the concept of cleaner production and clean technology, by ensuring that changes to one part of the process train do not cause larger detrimental impacts elsewhere in the process.
Une clé de recherche est construite par génération d'un incrément de recherche à appariement total comprenant la représentation binaire d'un élément de la chaîne de données, cet élément comprenant tous les caractères compris entre une paire de délimiteurs.
A search key is constructed by generating a full match search increment comprising the binary representation of a data string element, wherein the data string element comprises all characters between a pair of delimiters.
Dans la plupart de ces nouveaux mécanismes, l'emprunteur - qu'il s'agisse d'un agriculteur, d'un transformateur ou d'un négociant - est considéré comme un élément de la chaîne d'approvisionnement du produit de base.
Most of the new modes approach the borrower - whether it is a farmer, a processor or a trader - as part of the commodity supply chain.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo