S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "élaborées" en anglais

Suggestions

Ces mesures seront élaborées et appliquées conformément aux dispositions du présent accord.
Such measures shall be developed and applied in accordance with the provisions of this Agreement.
Des méthodes permettant d'améliorer le dénombrement seront élaborées.
Methods how to improve the population count are going to be developed.
Depuis, plusieurs propositions nationales ont été élaborées.
A number of country proposals have been prepared since the workshops were held.
Les publications sont souvent élaborées conjointement avec les étudiants, les stagiaires postdoctoraux et d'autres collaborateurs.
Publications are often prepared jointly with students, postdoctoral fellows, or other research collaborators.
Une série de mesures sont élaborées et appliquées.
A series of measures are being elaborated and carried out.
Ce sont des déclarations officielles élaborées qui présentent les nouveaux développements.
These are fully elaborated official statements that present new developments.
Les directives générales élaborées sont obsolètes et doivent être révisées.
The general guidelines that had been developed were outdated and needed to be reviewed.
1/2 journée de caractérisation des structures élaborées en salle blanche.
1/2 day of characterisation of the structures developed in the clean room.
Les mesures statistiques sont bien élaborées dans la plupart des domaines visés par les objectifs et cibles proposés.
The statistical measurements in most of the areas covered by the proposed goals and targets are well developed.
Les propositions ci-après ont été élaborées sur la base du texte en gras qui précède.
Based on this text highlighted above the following proposals have been developed.
D'autres lois nationales ont été élaborées pour protéger certaines catégories de personnes contre les actes de discrimination.
Other domestic laws have been developed to protect certain categories of people from acts of discrimination.
Il souligne que des normes supplémentaires pourront être élaborées.
It noted that additional norms could be developed over time.
Des stratégies, prévoyant notamment des activités sportives, avaient été élaborées à l'intention des jeunes.
Strategies had been developed to target young people, including sport activities.
Diverses options politiques et institutionnelles répondant aux nouveaux défis de la sous-région seront élaborées.
Various policy and institutional options catering to the emerging challenges of the subregion will be developed.
Des spécifications définitives seront élaborées à l'issue des différentes expérimentations en cours, probablement pas avant 1998.
Final specifications are to be developed on completion of the various experiments that are being conducted, which will probably not occur before 1998.
Dans l'enseignement les réformes des années passées ont été consolidées et élaborées davantage.
Also the reforms in our educational programmes of the last years were further consolidated and developed.
4.2.1 Des stratégies de financement raisonnables ont été élaborées pour composer avec les principales éventualités ou les principaux changements susceptibles de survenir.
4.2.1 Reasonable funding strategies have been developed to deal with major contingencies or changes arising.
Toutes les politiques, procédures/directives ont été élaborées et transmises aux régions.
All Policies, procedures/directives have been developed and shared with Regions.
Les trois compétences techniques suivantes ont été retirées puisqu'elles ont été élaborées spécifiquement pour des emplois aux Douanes.
The following three technical competencies have been removed as they were developed specifically for Customs jobs.
Il serait souhaitable que soient élaborées des méthodes de fécondation artificielles permettant d'éviter les embryons excédentaires.
Artificial insemination methods should be developed to avoid supernumerary embryos.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12492. Exacts: 12492. Temps écoulé: 112 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo