S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "éliminer la violence" en anglais

eliminate violence eradicate violence elimination of violence end violence
eradication of violence
suppress violence
overcome violence
Removing violence
address violence

Suggestions

Les gouvernements partout dans le monde se sont engagés à éliminer la violence à l'égard des femmes.
Governments the world over have committed to eliminate violence against women.
Les Pays-Bas continueront d'appuyer l'action menée par les Nations Unies pour éliminer la violence contre les femmes.
The Netherlands would continue to support United Nations activities to eliminate violence against women.
Le Mexique a organisé des campagnes, dans les langues vernaculaires, en vue d'éliminer la violence.
Mexico has implemented campaigns in indigenous languages to eradicate violence.
Ce programme d'action affirmative vise à aider à éliminer la violence dans les relations familiales.
This programme of affirmative action seeks to help eradicate violence in family relations.
Elle a recommandé l'adoption d'une stratégie nationale visant à éliminer la violence contre les femmes.
She recommended adoption of a national strategy for the elimination of violence against women.
Elle vise à éliminer la violence contre les femmes, en complément des objectifs d'ONUFemmes.
It works towards the elimination of violence against women, complementing the goals of UN-Women.
Les conférences et sommets intergouvernementaux ont réaffirmé leur engagement d'éliminer la violence à l'égard des femmes.
Intergovernmental conferences and summits have reaffirmed the commitment to eliminate violence against women.
Les mesures prises au niveau régional pour éliminer la violence contre les femmes étaient également mises en avant.
Action taken at the regional level to eliminate violence against women was also highlighted.
Il incombe du Gouvernement d'éliminer la violence à l'égard des femmes.
It was the Government's duty to eliminate violence against women.
L'Ukraine agit pour éliminer la violence contre les femmes et améliorer leur situation.
Action is being taken in Ukraine to eliminate violence against women and improve their situation.
J'essaie d'éliminer la violence à Em City.
I'm trying to eliminate violence from Em City.
Il faudrait instituer là où elle n'existe pas une législation complète visant à éliminer la violence.
Comprehensive legislation to eradicate violence should be introduced where it does not exist.
Notre objectif est d'éliminer la violence contre les femmes dans toutes ses formes.
Our goal is to eliminate violence against women in all of its forms.
Le Liechtenstein a salué les efforts faits par l'Indonésie pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
Liechtenstein acknowledged Indonesia's efforts to eliminate violence against women.
L'efficacité des mesures pour décourager et éliminer la violence dans les écoles est considérablement compromise sans un cadre juridique favorable.
The effectiveness of measures to deter and eliminate violence in schools is significantly undermined without a supportive legal framework.
À la même réunion, le Gouvernement a annoncé la mise en place d'un plan d'action pour éliminer la violence à l'égard des femmes au Darfour.
At the same meeting, the Government announced a plan of action to eliminate violence against women in Darfur.
Le Pakistan a adopté plusieurs mesures pour éliminer la violence contre les enfants et pour promouvoir leurs droits.
Pakistan had adopted several measures to eradicate violence against children and promote the rights of the child.
Le 6 juin 2005, le Groupe interministériel d'action pour éliminer la violence à l'égard des femmes a été créé par décret présidentiel.
On 6 June 2005, the Inter-Ministerial Task Force to Eliminate Violence against Women was established by presidential decree.
Il leur est proposé d'avoir recours à un certain nombre de pratiques optimales dans le cadre de leurs efforts pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
A number of best practices were proposed for Member States to use in their efforts to eliminate violence against women.
La prévention doit être au cœur des efforts des États et autres parties prenantes pour éliminer la violence contre les femmes.
Prevention must be at the centre of States' and other stakeholders' efforts to eradicate violence against women.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 992. Exacts: 992. Temps écoulé: 212 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo