S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "éliminer la violence à l'égard des femmes" en anglais

Les gouvernements partout dans le monde se sont engagés à éliminer la violence à l'égard des femmes.
Governments the world over have committed to eliminate violence against women.
Les conférences et sommets intergouvernementaux ont réaffirmé leur engagement d'éliminer la violence à l'égard des femmes.
Intergovernmental conferences and summits have reaffirmed the commitment to eliminate violence against women.
Il incombe du Gouvernement d'éliminer la violence à l'égard des femmes.
It was the Government's duty to eliminate violence against women.
Son gouvernement appuie toutes les activités de l'UNIFEM visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
Her Government supported all the activities of UNIFEM aimed at eliminating violence against women.
Le Liechtenstein a salué les efforts faits par l'Indonésie pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
Liechtenstein acknowledged Indonesia's efforts to eliminate violence against women.
En 2004, une étude scientifique relative aux mesures visant à éliminer la violence à l'égard des femmes a été réalisée.
In 2004, a scientific study relating to the actions for suppressing violence against women was carried out.
À la même réunion, le Gouvernement a annoncé la mise en place d'un plan d'action pour éliminer la violence à l'égard des femmes au Darfour.
At the same meeting, the Government announced a plan of action to eliminate violence against women in Darfur.
Une volonté politique soutenue aux niveaux les plus élevés et une réaffectation importante des ressources pour éliminer la violence à l'égard des femmes font encore défaut.
Sustained political will at the highest levels and substantial reallocation of resources to eradicate such violence was still lacking.
Le 6 juin 2005, le Groupe interministériel d'action pour éliminer la violence à l'égard des femmes a été créé par décret présidentiel.
On 6 June 2005, the Inter-Ministerial Task Force to Eliminate Violence against Women was established by presidential decree.
Il leur est proposé d'avoir recours à un certain nombre de pratiques optimales dans le cadre de leurs efforts pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
A number of best practices were proposed for Member States to use in their efforts to eliminate violence against women.
La Police a entrepris l'élaboration de stratégies et de programmes pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
The Bureau is engaged in formulating strategies and programs to eliminate violence against women.
L'État garantit la prise de mesures nécessaires pour prévenir, sanctionner et éliminer la violence à l'égard des femmes ».
The State shall guarantee by law the adoption of the necessary steps to prevent, punish and eradicate violence against women .
Une éducation de qualité devrait inclure des programmes visant à éliminer la violence à l'égard des femmes et les stéréotypes sexistes.
Quality education should include anti-violence and anti-gender stereotyping as part of the curriculum.
L'État a la responsabilité de prévenir, réprimer et éliminer la violence à l'égard des femmes et ne saurait la déléguer.
The State has a responsibility for the prevention, punishment and elimination of violence against women that it cannot relegate to other actors.
La Finlande s'engage à redoubler d'efforts pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
Finland pledges to further intensify its efforts to eliminate violence against women.
La lettre inclut une demande de complément d'informations sur certaines questions: les efforts visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
The letter included a request for additional information on certain questions: measures aimed at eliminating violence against women.
Les études qualitatives doivent être intensifiées pour faciliter une meilleure compréhension et l'élaboration de stratégies plus efficaces pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
Qualitative research should be intensified to facilitate improved understanding and more effective strategies to eliminate violence against women.
Malheureusement, la lutte menée pour éliminer la violence à l'égard des femmes prend place dans un cadre international qui est moins que favorable.
Regrettably, the struggle to eliminate violence against women is taking place in an international environment that is less than enabling.
Mme SOEDEWO (Indonésie) présente une mise à jour des activités en cours pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
Ms. SOEDEWO (Indonesia) provided an update on developments aimed at eliminating violence against women.
Pour éliminer la violence à l'égard des femmes, il est indispensable de prendre en compte les facteurs qui la favorisent ou la limitent.
If violence against women is to be eliminated, the need to address factors that promote or constrain it becomes critical.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 398628. Exacts: 317. Temps écoulé: 4604 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo