S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "éliminer la violence contre les femmes" en anglais

Le programme d'aide vise aussi à éliminer la violence contre les femmes et les enfants.
The aid program also addresses violence against women and children.
Mesures prises pour éliminer la violence contre les femmes déplacées
The State's action to suppress violence against female IDP's
Elle a recommandé l'adoption d'une stratégie nationale visant à éliminer la violence contre les femmes.
She recommended adoption of a national strategy for the elimination of violence against women.
Les Pays-Bas continueront d'appuyer l'action menée par les Nations Unies pour éliminer la violence contre les femmes.
The Netherlands would continue to support United Nations activities to eliminate violence against women.
Les mesures prises au niveau régional pour éliminer la violence contre les femmes étaient également mises en avant.
Action taken at the regional level to eliminate violence against women was also highlighted.
L'Ukraine agit pour éliminer la violence contre les femmes et améliorer leur situation.
Action is being taken in Ukraine to eliminate violence against women and improve their situation.
Notre objectif est d'éliminer la violence contre les femmes dans toutes ses formes.
Our goal is to eliminate violence against women in all of its forms.
Elle vise à éliminer la violence contre les femmes, en complément des objectifs d'ONUFemmes.
It works towards the elimination of violence against women, complementing the goals of UN-Women.
Le rapport du Parlement européen souligne aussi, avec raison, l'importance d'éliminer la violence contre les femmes.
The European Parliament's report also rightly stresses the importance of eliminating violence against women.
Mettre en place des actions législatives et préventives en vue d'éliminer la violence contre les femmes.
Create legislative and preventive measures for the elimination of violence against women.
La prévention doit être au cœur des efforts des États et autres parties prenantes pour éliminer la violence contre les femmes.
Prevention must be at the centre of States' and other stakeholders' efforts to eradicate violence against women.
Les pays font état de diverses mesures prises en vue d'éliminer la violence contre les femmes, dont des sanctions juridiques.
Countries report various measures taken to eliminate VAW, including legal sanctions.
De plus, de nombreuses lois avaient été adoptées pour éliminer la violence contre les femmes.
Furthermore, the delegation added that many laws have been enacted to towards elimination of violence against women.
Aujourd'hui, de nombreux mécanismes internationaux et régionaux sont disponibles pour guider l'action visant à éliminer la violence contre les femmes.
Today, numerous international and regional mechanisms are in place to guide efforts to eliminate violence against women.
L'appui qu'apporte UNIFEM aux initiatives visant à éliminer la violence contre les femmes encourage les innovations et leur application.
UNIFEM's support of initiatives to end violence against women links innovation and replication.
Dans le cadre de ses efforts, UNIFEM a aussi mené des campagnes de sensibilisation régionales destinées à éliminer la violence contre les femmes.
A further effort by UNIFEM has been regional advocacy campaigns to end violence against women.
Les mesures visant à éliminer la violence contre les femmes pourraient être traitées au titre du thème 4 du programme de travail (Délinquants et victimes).
Measures to eliminate violence against women could be discussed, in particular, under topic 4 of the programme, on offenders and victims.
Dans leurs réponses au questionnaire, 129 pays ont rendu compte des mesures qu'ils avaient prises pour éliminer la violence contre les femmes et les filles.
In their replies to the questionnaire, 129 countries reported on measures taken to eliminate violence against women and girls.
La communauté internationale devrait aider les groupes qui luttent pour éliminer la violence contre les femmes en fixant des normes effectives et en intervenant avec discernement.
The international community should help the groups struggling to eradicate violence against women by means of effective standard-setting and enlightened intervention.
Il a recommandé que les pouvoirs publics coopèrent avec les organisations féminines pour élaborer une législation d'ensemble visant à éliminer la violence contre les femmes.
The panel recommended that the Government cooperate with women's organizations in drafting comprehensive legislation to eliminate violence against women.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 422588. Exacts: 201. Temps écoulé: 3009 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo