S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "équarris" en anglais

roughly squared
hewn
squared-off
cant
squared-log
be rendered
Resquared
Bois de conifères, bruts, qui ne sont pas écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation
Coniferous wood in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, not treated with paint, stains, creosote or other preservatives
247 Bois bruts ou simplement équarris
247 Other wood in the rough or roughly squared
Les murs sont épais de 0,60 à 0,80 m et appareillés en blocs calcaire grossièrement équarris et d'épaisseur variable.
The walls are between 0,60 and 0,80 m wide and built of roughly hewn limestone blocks of varying size.
Sciés, équarris ou ronds, les bois d'oeuvre sont utilisés dans les galeries, les puits, les gradins et autres installations de mine.
Sawn, hewn and round timbers are used in the galleries, shafts, drifts, stopes and other parts of mines.
Cependant, la conduite est légère et la géométrie permet une direction neutre, mais les pneus de 16 pouces sont équarris, et des pneus neufs seraient bénéfiques à la conduite.
But handling is light and the geometry allows neutral steering, though the chunky 16 inch tires have squared-off and handling would benefit from new rubber.
Cette assemblée se tenait au centre ukrainien, une bâtisse de 70 ans faite de troncs équarris à la main, très bien finie et décorée d'icônes, de parchemins et de tableaux de patriarches.
The meeting was held in the Ukrainian hall, a 70-year old building made from hand hewn logs, nicely finished and decorated with icons, scrolls and pictures of patriarchs.
Bois bruts, désaubiérés ou équarris
Wood in the rough or roughly squared
44.034403.10.00 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris.
44.03 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared.
Législation Tarif des douanes 44.03 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris.
Legislation Customs Tariff 44.03 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared.
Mordent fermement dans les billes et les équarris.
Bite firm into both logs and cants.
Les produits équarris n'entrent pas dans la chaîne alimentaire humaine.
Rendered products do not enter the human food chain.
Le gouvernement fédéral possède les pouvoirs requis pour réglementer la composition des produits équarris et l'industrie de l'équarrissage.
The federal government does have the authority to regulate the composition of rendered products and the rendering industry.
Au pied d'un chemin, se trouve un tas de neuf troncs équarris et perforés pour permettre de passer la corde de traction.
Beside the path is a pile of nine logs, trimmed and bored to take a rope.
IRIS ciseaux, équarris, courbes de côté
IRIS scissors, square, curved sideways
Vue générale du Blockhaus octogonal montrant les murs extérieurs faits de rondins équarris assemblés à queue d'aronde et les meurtrières, 1978.
General view of the Octagonal Blockhouse showing the exterior walls constructed of squared logs with dovetailed corners, and the loopholes, 1978.
Le système De branche de l'unification' les Détails les équarris de meubles.
Branch system of unification' Details the furniture bar.
Les batteries des voitures ont cessé de fonctionner, les pneus se sont équarris et on a dû annuler plusieurs services d'autobus scolaires.
The brutal temperatures killed many car batteries, squared tires and forced the cancellation of several school bus services.
Charpente: les rondins aplanis sur deux faces gardent leurs caractéristiques de résistance mécanique et sont plus solides que les bois équarris.
Timber works and skeletons: the billets smoothed on two sides keep their mechanical strenght features and are stronger than squared wood.
La destruction de la viande est effectuée après pesage et transport vers un établissement d'équarrissage où tous les matériaux sont équarris.
Destruction of meat will be effected after weighing and transport to a rendering plant, where all materials shall be rendered.
les murs de fondation en grès et faits de moellons vaguement équarris ;
roughly squared rubble sandstone foundation walls;
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 122 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo