S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "était curieux" en anglais

was curious
was odd
was strange
were curious
was so curious
was very curious
got curious
is curious
Il était curieux concernant la tragédie de San Martel.
He was curious about the tragedy of San Martel.
Monsieur était curieux à propos de sa femme.
Man was curious about his wife.
Je commençais à penser que c'était curieux.
I started thinking that was odd.
C'était curieux, j'ai cru t'entendre crier.
It was odd. I thought I heard you hollering.
C'était curieux, ces morceaux étaient minuscules.
It was strange, the pieces were so tiny.
Mais c'était curieux, je n'avais jamais vu ça avant...
But it was strange, I had never seen that before...
Vous avez dit qu'Hannibal était curieux de savoir si je pouvais tuer.
You said Hannibal was curious if I would kill.
Il était curieux à propos de la référence à mon «dernier paiement».
He was curious about the reference to my "latest payment".
Nathan était curieux de savoir ce qu'elle allait ajouter.
Nathan was curious to know what she would add.
Cette franchise de restauration italienne a débarqué récemment dans notre ville et EL sibarita SEVILLANO était curieux de savoir...
This Italian food franchise has landed recently in our city and EL SIBARITA SEVILLANO was curious to know...
C'était curieux au fond que Lissy soit mère à présent.
It was strange that Lissy was a mother.
Je me suis juste dit que c'était curieux, c'est tout.
I just thought it was curious, that's all.
C'était curieux de se réveiller sans entendre les bruits de la ville, juste le chant des hirondelles.
It was strange to wake up when I didn't hear the usual town noises, - just the twitter of swallows.
Le système de gestion de paquets Itsy. Josh Narins était curieux de connaître le plus vieux matériel qui fait encore fonctionner Debian.
Itsy Package Management System. Josh Narins was curious about the oldest hardware still running Debian.
Il était arrivé à la même conclusion, compte tenu des antécédents familiaux de Margaret, mais était curieux d'entendre son raisonnement.
He had arrived at the same conclusion given her family history, but was curious to hear her rationale.
C'était curieux, j'ai donc appelé l'assurance pour en savoir un peu plus.
I thought it was odd, so I called the insurance company to see if they had any information.
Mais il était curieux de voir si la technique ESB en elle-même allait déranger et distraire les rats de telle façon que cela irait gâcher l'expérience.
But he was curious to know if the ESB technique itself might so disturb and distract the rats as to spoil his experiment.
Ils décidèrent de laisser cette question en suspens. Nathan dit simplement qu'il était curieux de voir la tournure que prendrait ce voyage.
They decided not to question it for the moment. Nathan simply said that he was curious to see how this journey would turn out.
L'ex-ministre réformiste de la Justice, l'actuel président du Conseil du Trésor, était curieux et a demandé un briefing complet sur les nouveaux développements dans cette affaire.
The ex-Reform Minister of Justice, the current President of the Treasury Board, was curious and asked for a full briefing on new developments in that matter.
C'était curieux car c'est inouï...
And this was odd because it was
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo