S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: à spectre étalé
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "étalé" en anglais

spread
smeared
laid out
phased
spreading growth habit
spreaded
spread-spectrum
three-year
expanded
multi-year
wide-spread

Suggestions

L'Espagne héberge une selection excéllente de terrains de golf, étalé par toute le pays.
Spain has an excellent selection of golf courses spread all throughout the country.
La liaison soudée est absente en correspondance des lignes d'adhésif étalé (108,108').
The welded connection is absent in correspondence of the lines of spread adhesive 108,108'.
Et le sang sur le visage est étalé, pas éclaboussé.
And the blood on her face is smeared, not splattered.
Le sang a été étalé puis cuit, donc...
The blood was smeared and then cooked, so...
Tout était étalé sur mon bureau.
Been laid out on my desk for me.
Il avait tout étalé sur le sol de sa chambre.
He had everything laid out on his bedroom floor.
Il y a un radio-réveil et du sang étalé.
There's a clock radio and some smeared blood.
Et le sang... était étalé dessus.
And the blood... smeared on it.
Je me suis étalé aux cantonales.
I have to spread it around at the local elections.
Le flux de données étalé parallèle est modulé pour être transmis à un récepteur.
The parallel spread data stream is modulated for transmission to a receiver.
Les émetteurs et récepteurs utilisent de préférence le spectre étalé pour éviter tout brouillage.
The transmitters and receivers are preferably spread spectrum to avoid interference.
L'invention porte sur un filtre de correspondance convenant à un code de spectre étalé ayant des caractéristiques de complémentarité.
The present invention relates to a match filter suitable for spectrum spread code having characteristic of complementarity.
Il est étalé sur une période de cinq ans.
It is spread over five years.
Et son rouge à lèvres est tout étalé.
Also, her lipstick is all smeared.
Il est déposé et étalé au pinceau.
It is deposited and spread with a paintbrush.
L'entretien peut être étalé dans l'année.
Maintenance can be spread over the year.
Idéal pour habiller vos pâtes, ou étalé sur une bruschetta.
Perfect to dress your pasta, or spread on bruschetta.
Déposez-le, on a du sang sur la rampe, et c'est étalé.
Put him down - we got some blood over on the railing, and it's smeared.
Et bientôt ça va être étalé partout dans cette maison.
And soon it's going to be smeared all over this house.
Son effet est plus doux et mieux étalé dans le temps.
The effect is softer and more spread in time.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1356. Exacts: 1356. Temps écoulé: 104 ms.

étale 256

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo