S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "être bienvenu" en anglais

welcome
being welcome
be welcome

Suggestions

Découvrez la cordialité d'une véritable hospitalité, un sentiment de sécurité et l'ambiance douillette d'un logement petit, mais joli. Savourez le sentiment d'être bienvenu et...
Private rooms combine the warmth of genuine hospitality with the pleasant atmosphere of "small but nice" holiday accommodation and the feeling of being welcome and cared for.
Mais les autorités françaises avaient surveillé ses faits et gestes dès ses premières démarches auprès des Britanniques, si bien que, loin d'être bienvenu en France et de pouvoir y trouver un emploi, il risquait d'y être arrêté dès son retour.
The French authorities, however, had been watching his movements since his first démarches toward the British; and now, far from being welcome in France and able to obtain a position there, he was in danger of being arrested if he returned.
En effet, être bienvenu au Canada ne signifie pas renier son histoire personnelle.
One does not have to deny one's background to be welcome in Canada.
Dans d'autres cas, l'officier de liaison provincial a l'impression de ne pas être bienvenu.
In other instances, Liaison Officers are not of the impression that their presence is particularly appreciated by the unit.
À cet égard, le passage du charbon au gaz pourrait être bienvenu, étant donné que le gaz génère moins de dioxyde de carbone par unité d'énergie produite.
In this regard, a shift from coal to gas may be welcome, as gas gives rise to less carbon dioxide per energy unit produced.
Auquel cas, le projet d'article 83 b) pourrait être bienvenu, mais les exigences que mentionne le projet d'article 82, paragraphe 2 b) sont trop strictes et offrent une protection insuffisante.
In such a situation, draft article 83 (b) might be helpful, but the requirements under draft article 82, paragraph 2 (b), were too strict and provided inadequate protection.
Être bienvenu et se sentir à l'aise.
Be welcome - and feel at ease.
Et dans l'intérêt de la stabilité à long terme de l'ensemble de l'Europe, cet accomplissement devrait être bienvenu - même dans la Russie de Poutine en proie aux sirènes nationalistes.
And, in the interest of long-term stability across Europe, that should be welcomed - even in Putin's nationalistically aroused Russia.
L'intérêt grandissant des pays ACP, tel qu'il transparaît dans les initiatives en Namibie et en Sierra Leone, de documenter ce phénomène et de s'unir pour combattre la pêche INN plus efficacement ne peut qu'être bienvenu. de nouveau au dessus
The growing interest in ACP countries, as reflected by the initiatives in Namibia and Sierra Leone, to document the phenomenon and to unite to combat IUU fishing more effectively, is to be welcomed. back to top
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo