S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "être un as" en anglais

Chercher être un as dans: Définition Dictionnaire Synonymes
be a
Vous devez être un as du lasso.
Well, it looks to me like you must be a rope drummer.
Mon serviteur Sikh est sur le toit il s'avère être un as du fusil à répétition.
My Sikh manservant, he's on the roof, and he happens to be a crack shot with a repeating rifle.
Il n'est pas essentiel d'être un as du graphisme pour créer des présentations graphiques de facture professionnelle.
You don't have to be a design expert to create professional-looking graphics.
Assez longtemps pour être un as.
Long enough to be good at what I do.
Vous devez être un as de la chirurgie.
You must be a terrific surgeon.
O'Hanlan doit être un as du revolver.
O'Hanlan must be some hand with a gun.
Son garant doit être un as.
Must've had a primo bail bondsman.
À moins d'être un as du déguisement, ce n'est pas notre fille.
Well, unless she's a master of disguise, that's not our girl. It's all right.
Je me demande s'il a vraiment retourné son chèque de remboursement puisqu'il prétend être un as de la justice.
I am curious if in fact he returned his rebate cheque as he professes to be such a champion of justice.
"Tu te souviens quand on a fait du patin à glace et je croyais que tu était censée être un as ?"
"Remember when we was on ice skates And I thought you were supposed to be great?"
Tu veux être un as ?
You want to be masterful?
Bien évidemment, il n'est pas nécessaire d'être un as de l'interprétation pour comprendre que les temps employés ne sont qu'une tentative inepte de ne pas avoir à avouer que les agences de renseignement américaines surveillaient ses communications par le passé.
Of course, it does not take much interpretive skill to recognize a clumsy attempt to avoid confessing that US intelligence services targeted Merkel in the past.
Vous devez être un as au tribunal.
L'important n'est pas d'être un as du bowling, il s'agit d'améliorer la vie des enfants.
It is not about how well one bowls, but how one makes a difference in a child's life.
Qui aurait dit que "Tigre noir" - le colt qui tue son homme sans sourciller - non content d'être un as du revolver était aussi un as de l'harmonica.
Who'd have thought the famous 'Black Tiger', side to kill men without even blinking, crack shot, fastest man in the land.

Plus de résultats

Si le coordonnateur est un maj/capc, le médiateur principal doit normalement être un AS-06.
If the Coordinator is a major/lieutenant-commander, then the Senior Mediator should normally be an AS-06.
J'ai peut-être un as dans ma manche.
Mae I got an ace up my sleeve.
Peut-être que tu as un fax.
Then maybe you have a fax machine.
C'était peut-être un vagabond que tu as effrayé.
Maybe it was just some drifter looking for a few bucks, and you scared him off.
Peut-être que tu as un peu changé à cause de moi.
Maybe you've changed a little bit because of me.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 57. Exacts: 15. Temps écoulé: 1166 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo