S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Cour suprême de l'État" en anglais

State Supreme Court
Supreme Court of the State
Quelques heures avant leur suicide planifié un attentat à la Cour suprême de l'État pendant les remarques d'ouverture dans le procès des Sistemics.
Hours before their planned suicide bomb attack on the state supreme court during the opening remarks in the Sistemics' trial.
L'affaire est actuellement devant la Cour suprême de l'État de New York.
The case is currently pending in New York State Supreme Court.
La Cour suprême de l'État du Mississippi est maintenant ouverte.
The Supreme Court of the State of Mississippi is now in session.
Vous allez à la Cour suprême de l'État de New York, où le juge Acosta remettra le fugitif sous votre garde.
Then you go down to the Supreme Court of the State of New York, where Judge Acosta renders the fugitive into your custody.
Une Cour suprême de l'État pourrait aider à l'unification de la pratique judiciaire des tribunaux des entités.
A State Supreme Court could help unify the judicial practice of Entity courts.
La Cour suprême de l'État a confirmé la sentence de Kirk Bennett... reconnu coupable du meurtre de Mavis Marlowe.
The State Supreme Court has sustained the sentence of Kirk Bennett, convicted for the murder of Mavis Marlowe.
Richard, ceci est un mandat de la Cour suprême de l'État du Kansas.
Richard, this is a warrant from the Supreme Court of the State of Kansas.
M. Carter a été jugé deux fois, par des jurys différents, et les condamnations ont été confirmées par la Cour suprême de l'État du New Jersey.
Mr Carter was tried twice... by two differentjuries... and those convictions were subsequently upheld... by the NewJersey State Supreme Court.
Admis au barreau de l'État de New York (Chambre d'appel de la Cour suprême de l'État de New York, troisième section judiciaire) (1981).
Admitted to the New York Bar, Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York (Third Judicial Department) U.S.A., 1981.
À cet égard, il faut se féliciter de la décision de la Cour suprême de l'État qui définit ces délits comme relevant de l'échelon fédéral, ce qui permet à l'État central d'adopter une politique plus efficace en la matière.
He also welcomed the Supreme Court of the State's decision defining those offences as coming under federal jurisdiction, which enabled the State to adopt a more effective policy.
Et hier, mon nouvel avocat, qui est commis d'office et que je n'aime pas du tout, m'a dit que la Cour suprême de l'État avait rejeté mon dernier appel.
And yesterday, my new lawyer, who is court-appointed... and who I do not me that the State Supreme Court rejected my final appeal.
Le 1er octobre de l'année dernière, les avocats de M. Mumia ont fait appel pour la révision du procès à la Cour suprême de l'État de Pennsylvanie.
On 1 October last year, Mumia Abu-Jamal's lawyers submitted an appeal for the case to be retried by the Supreme Court of the State of Pennsylvania.
La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a nommé la juge Mary McGowan Davis, qui a été juge à la Cour suprême de l'État de New York et procureur fédéral, au poste de présidente du Comité.
The United Nations High Commissioner for Human Rights appointed Judge Mary McGowan Davis, a former Justice of the Supreme Court of the State of New York and former federal prosecutor, as Chair of the Committee.
Les tribunaux des États jugent les cas de violation des droits des détenus en première instance; ensuite, les parties peuvent faire appel devant une juridiction supérieure (la Cour suprême de l'État ou la cour d'appel, selon le cas).
Courts of the States judge violations of rights as courts of first instance; thereafter, interested parties can appeal to a higher court (the Supreme Court of the State or the Court of Appeals, as appropriate).
Mais la Cour Suprême de l'État n'ira jamais contre Walter Kendrick.
But the State Supreme Court will never take a stand against Walter Kendrick.
Elle attend une décision de la cour suprême de l'État de Washington.
She's waiting for a decision from the Washington State Supreme Court.
Nous sommes en direct à l'intérieur de la Cour Suprême de l'État d'Hawaï.
We are coming to you live from inside the Hawaii State Supreme Court.
Messieurs, j'ai le regret de vous informer que la Cour Suprême de l'État a établi que forcer les élèves à parcourir l'Eliminator - était un acte barbare et criminel.
Gentlemen, I regret to inform you that the state supreme court has determined that forcing cadets to cross The Eliminator is a barbaric and malicious practice.
Cet été j'ai été employé par la Cour Suprême de l'État de Californie.
I clerked last summer for the California State Supreme Court.
La cour suprême de l'État de Washington décidera si la Section 230 de la CDA devrait protéger Backpage.
The Washington State Supreme Court will decide whether Section 230 of the CDA should protect Backpage.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 176 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo