S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Faites arrêter" en anglais

get arrested
Faites arrêter Joe Fabrini, Société Carlsen, et amenez-le.
Have Joe Fabrini of Carlsen Trucking picked up, and you come in here.
Faites arrêter Bate et ce sera vite fini, monsieur.
Have Bate arrested and it'll be over in no time, sir.
Faites arrêter Yeung sur le champ !
You will arrest Yeung at once!
Patron, faites arrêter ce Munei immédiatement.
Old timer, have this Munei fellow taken into custody immediately.
Dites-leur où nous sommes et faites arrêter ce véhicule.
Tell them where we are and have them intercept that car.
Croyez-moi, elle sera moins détendue si vous la faites arrêter.
Trust me, she'll be a lot less relaxed if you make her stop.
Mais je suppose que ce n'est pas hilarant quand vous vous faites arrêter pour assaut à un concert de Bruce Springsteen.
But I guess it's not hilarious when you get arrested for assault at a Bruce Springsteen concert.
Mlle Park, je sais que vous vous faites arrêter, mais...
Miss Park, I know you've been arrested and all but...
Si vous vous faites arrêter, tout le monde est anonyme.
That way, if you get busted, everyone's anonymous.
Si vous vous faites arrêter à une fête où il y a de l'alcool, vous serez renvoyés temporairement.
If you are caught at an after-prom party where alcohol is being served, you will be suspended.
On s'est faites arrêter à noël dernier.
You know, her and me got busted this last Christmas,
La prochaine fois que vous vous faites arrêter pour racolage, ça devient votre "carte sortie de prison".
And the next time you get picked up for solicitation, that becomes your "get out of jail free" card.
Si vous rencontrez d'autres Japonais ou si vous vous faites arrêter, ne révélez en aucun cas votre appartenance à cet escadron.
If you run into any other Japanese or if you are stopped by a patrol, you will not reveal your secondment to this squadron.
C'est une théorie tangible... Si vous voulez placer quelque chose dans la salle des preuves... ayez-le sur vous quand vous vous faites arrêter.
Working theory... if you want to get something into the evidence room... have it on you when you get arrested.
Si vous parlez ou le dites à qui que ce soit, si vous me faites arrêter, je ne transporterai pas l'antidote sur moi.
If you talk to anyone, if you tell anyone, if you have me arrested, I do not carry the antidote with me.
Vous vous êtes faites arrêter parce que vous avez des lumières bleues sous votre véhicule.
You got pulled you over 'cause you had blue lights on your vehicle.
Vous me faites arrêter à cause de ses mensonges
You arrest me, you arrest me based on her pack of lies.
Vous faites arrêter ses parents, puis vous me forcez à lui mentir Pour qu'il revienne ?
You get his parents arrested, and then you make me lie to him to get him back here?
Vous devriez le garder au cas où vous vous faites arrêter à nouveau.
You might want to hold on to that in case you get pulled over again, all right?
Faites arrêter cette averse !
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 214 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo