S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Filez" en anglais

get out
run along
scoot
go
whisked away
beeline
Filez avant que je me ravise.
Get out before I change my mind.
Filez d'ici et emmenez votre argent avec vous.
Get out of here, Your Holiness, and take your means with you.
Filez à l'école, les enfants.
Run along to school now, children.
Filez, les filles, et vite.
Run along, babies, and hurry.
Filez tous les deux, maintenant.
You two run along, now.
Filez avant que je tire encore !
Get out before I shoot again!
Filez de là et amusez-vous sainement, voulez-vous ?
Get out there and have some clean fun, why don't you?
Filez d'ici, et vite!
Get out of here, fast!
Filez ces guignols 24h sur 24.
I want those yeggs shadowed 24 hours a day, starting right now.
Filez aux toilettes, vous soulager.
Straight to the lavatory, relieve yourself.
Filez, c'est du poison.
All right, get out of here.
Je n'ai pas votre validation. Filez.
I haven't got your paperwork.
Filez, ou vous allez rater votre cours.
Go, or you'll be late for class.
Filez, j'essaie de les retenir.
Run that way, I'll try holding them.
Filez les gars avant que ça ne devienne moche.
You guys scram before things get ugly.
Filez droit sinon je ne vous garantis rien.
No tricks or we can't guarantee his safety.
Filez, il va y avoir de la bagarre.
You'd better go, there's going to be trouble.
Filez en or ces brins de paille.
Spin into gold your threads made of hay.
Filez, j'ai des soucis.
Come on, I'm a bit preoccupied today.
Filez, je ne dirai rien.
Walk away. I'll never say a word.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 647. Exacts: 647. Temps écoulé: 89 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo