S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Grande-1" en anglais

La Grande-1 generating station
Below La Grande-1
Les phénomènes d'érosion déjà actifs sur les rives de la Grande Rivière en aval de la centrale La Grande-1 constituent une préoccupation importante pour le milieu.
Ongoing erosion of the banks of the Grande Rivière downstream of La Grande-1 generating station is a major environmental concern for the population.
Les Promoteurs prévoient installer dix tapis granulaires sur les berges de la rivière La Grande, dans la section de la rivière comprise entre la centrale La Grande-1 et la communauté de Chisasibi.
The Proponents plan to install 10 granular blankets along the banks of the La Grande Rivière, in the section between the La Grande-1 generating station and the community of Chisasibi.
Tapis granulaires proposés sur les berges de la Grande Rivière à laval de la centrale La Grande-1 Sources :
Proposed Granular Blankets on the Banks of the Grande Rivière Below La Grande-1 Sources:
Bancs demprunt PK 65 potentiels pour la construction des tapis granulaires à laval de la centrale La Grande-1 PK 60 Sources :
Eastmain-1-A Powerhouse and Rupert Diversion PK 65 Potential Borrow Pits For Granular Blanket Construction Below La Grande-1 Sources:
23.2 Milieu physique Question 361 Les Promoteurs prévoient installer dix tapis granulaires sur les berges de la rivière La Grande, dans la section de la rivière comprise entre la centrale La Grande-1 et la communauté de Chisasibi.
23.2 Physical environment Question 361 The Proponents plan to install 10 granular blankets along the banks of the La Grande Rivière, in the section between the La Grande-1 generating station and the community of Chisasibi.
En raison des restrictions imposées par le maître de trappage du terrain CH-33, on n'a pas considéré le territoire situé au sud du chemin de Chisasibi, entre Chisasibi et la centrale La Grande-1.
The area south of the Chisasibi road between Chisasibi and La Grande-1 generating station was not considered as a possible source because of restrictions set by the trapline CH33 tallyman.
Ce chemin a été construit pour supporter des charges lourdes, tels les équipements et les engins requis pour construire la centrale La Grande-1.
This road was built to carry heavy loads, like the equipment and machinery required to build La Grande-1 generating station.
On a observé une augmentation constante des rendements de pêche depuis 1994 en aval de la centrale La Grande-1 durant l'été.
Since 1994, a gradual increase in fishing yields have been observed downstream from the La Grande-1 power plant in summer.
157 Tapis granulaires et chemins d'accès proposés à l'aval de la centrale La Grande-1...
149 Proposed Granular Blankets on the Banks of the Grande Rivière Below La Grande-1...
Comme le mentionne l'étude d'impact, les centrales Robert-Bourassa, La Grande-2-A et La Grande-1 contribuent grandement à répondre aux variations de la demande sur le réseau.
As for Opinaca reservoir, built in Phase 1 of the La Grande complex, it supplies Robert-Bourassa, La Grande-2-A and La Grande-1 generating stations.
Finalement, les eaux dérivées poursuivront leur trajet vers le nord via La Grande Rivière afin d'accroître l'énergie produite aux centrales Robert-Bourassa, La Grande-2-A et La Grande-1.
Finally, the diverted water will be channelled further northward via the La Grande Rivière to increase the energy produced at the Robert Bourassa, La Grande-2-A and La Grande-1 generating stations.
Les retombées économiques de la mise en place des tapis granulaires en aval de l'aménagement La Grande-1 ont été prises en compte dans l'analyse globale du projet de l'Eastmain-1-A-Rupert (voir le chapitre 21 de l'étude d'impact).
Economic spinoffs from laying the granular blankets downstream of La Grande-1 development were taken into account in the overall analysis of the Eastmain-1-A/Rupert project (see Chapter 21 of the EIS).
Par contre, l'habitat riverain en amont de Chisasibi est dans un état d'instabilité constant en raison des cycles d'immersion et d'exondation découlant de la gestion des centrales Robert-Bourassa, La Grande-2-A et La Grande-1.
However, riparian habitat upstream from Chisasibi remains unstable as a result of the submersion and exposure cycles stemming from the management of the Robert-Bourassa, La Grande-2-A and La Grande-1 power plants.
Les coûts d'amortissement, les taxes et les frais financiers du réservoir Caniapiscau sont ajoutés à ceux des centrales La Grande-1, Robert-Bourassa et La Grande-2-A selon les coûts de 2003.
Depreciation, taxes and financial expenses for Caniapiscau reservoir are added to those of La Grande-1, Robert-Bourassa and La Grande-2-A generating stations, based on the 2003 costs.
gains de production aux centrales Robert-Bourassa, La Grande-2-A et La Grande-1 : 5,3 TWh.
Additional output at Robert-Bourassa, La Grande-2-A and La Grande-1 generating stations: 5.3 TWh.
La même eau sera ainsi turbinée dans trois centrales, soit Eastmain-1, Robert-Bourassa ou La Grande-2-A et La Grande-1, avant de se jeter dans la baie James.
The same water will therefore be turbined at three generating stations: Eastmain-1, Robert-Bourassa or La Grande-2-A, and La Grande-1, before flowing into James Bay.
Noubliez pas de visiter la centrale La Grande-1, dernière centrale du complexe La Grande à turbiner l'eau de la rivière avant qu'elle ne se jette dans la Baie James.
Don't forget to tour La Grande-1 generating station. The water from La Grande River flows through this station before going into James Bay.
Profitez de ce rendez-vous au bout de la route pour visiter la centrale La Grande-1 et pour revivre l'épopée des bâtisseurs en allant au parc Robert-A.-Boyd (visite offerte par la SSHR) qui rend hommage aux 185000 travailleurs qui ont construit le complexe La Grande.
Take advantage of your visit to also tour the La Grande-1 generating station, and relive the era of great builders with a visit to Robert-A.-Boyd park (offered by the SSHR), which pays tribute to the 185,000 workers who built the La Grande complex.
Réponse Le coût unitaire prévisionnel annuel mentionné dans l'étude d'impact est basé sur la somme des coûts prévus ou passés pour les centrales La Grande-1, Robert-Bourassa, La Grande-2-A et de l'Eastmain-1, divisée par la production totale de ces centrales.
Answer The estimated annual unit cost indicated in the EIS is based on the total projected or past costs for La Grande-1, Robert-Bourassa, La Grande-2-A and Eastmain-1 generating stations, divided by the total output of these stations.
Ainsi, après avoir franchi les turbines des centrales de l'Eastmain-1 ou de l'Eastmain-1-A et de la Sarcelle, l'eau poursuivra sa route vers les centrales existantes de Robert-Bourassa, La Grande-2-A et La Grande-1.
Once it has driven the turbines at the Eastmain-1 or Eastmain-1-A and Sarcelle powerhouses, the water will continue on to the existing Robert-Bourassa, La Grande-2-A and La Grande-1 generating stations.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1700. Exacts: 22. Temps écoulé: 325 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo