S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Je ferai remonter ça" en anglais

Je ferai remonter ça à vous.
I'll make it up to you.

Plus de résultats

OK, pendant que tu fais ça je ferais remonter son nom et son adresse.
Sure, and while you do that I'll just to pull up his name and address.
Je ferai remonter son amour à la surface.
I must reach that love somehow, bring her to her senses.
En me basant sur le degré de gonflement et la purge des fluides, je ferais remonter l'heure de la mort entre 72 à 96 heures.
Where's your holiday spirit? Based on the degree ofbloating and purged fluids... I'd estimate time of death between 72 and 96 hours ago.
(1105) Je ferais remonter le début de cette défense conjointe à 1940.
(1105) I would date the beginning of this co-defence to 1940.
Je ferai remonter son amour à la surface.
I could tell that through her screaming.
Si on voulait faire un historique, je ferais remonter le projet de loi en 1994. À l'époque, j'étais un jeune député animé de beaucoup d'idéalisme, idéalisme qui ne s'est pas totalement démenti.
If we wanted to look at the historical background of this legislation, we would go back to 1994. At the time, I was a young member of parliament full of idealism, an idealism that is not totally gone.
Je la ferai remonter au ciel, plus belle et plus brillante.
I shall restore you fortunes, brighter and more splendid.
Perds un ou deux combats et je te ferai remonter sur le ring.
I'm sure if you throw a couple more fights... that may help your chances of coming back.
Clark, je me ferais remonter les bretelles.
Clark, I could get the rack.
Bien sûr, je t'y ferai remonter.
Sure, I'll pick you up.
Je le ferai remonter quand il sera prêt à parler des deux affaires.
I'll let him back up when he wants to talk about both cases.
Je remonte ça et je redescends avec le gâteau.
Now, just let me take this upstairs, and I'll be right back down with that cake.
On a remonté ça jusqu'à l'hôpital.
We traced it to the hospital.
Demandez à votre patron de faire remonter ça au briefing trimestriel.
Have your boss bring it up at the quarterly briefing.
Il ne peut pas remonter ça.
There's no coming back from that.
Je remonte ça et j'arrive.
I'll take this up and come back.
En 100 ans, aucune équipe n'a remonté ça.
In a hundred years, no team in the play-offs has ever come back from that.
Je fais remonter ça dans ta chambre.
I'll have this sent right back up to your room.
Bougez pas, je remonte ça.
Hold on a second, let me just get this.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23742. Exacts: 1. Temps écoulé: 794 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo