S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "La vérité sort" en anglais

the truth will come out
the truth comes out
La vérité sort, lorsque votre vie est en danger ou que vous vous trouvez en difficulté.
So the truth will come out when life is in danger or when you are in difficulty.
La vérité sort de la bouche des enfants.
Sometimes the wisest words come from children.
La vérité sort toujours, Jason.
The truth always comes out, Jason.
La vérité sort de la bouche des enfants.
From the mouths of babes. I'd say the lad has a point.
La vérité sort de la bouche des enfants, dit-on.
Out of the mouths of babes come words of truth and wisdom.
Le poète anglais Matthew Arnold a écrit « La vérité sort de la bouche des mourants ».
The English poet Matthew Arnold wrote, "Truth sits upon the lips of dying men".
02 juillet 2008 - NexusClean - La vérité sort souvent de la bouche des enfants...
02 July 2008 - NexusClean - Kids often say the truth...
La vérité sort de la bouche de la belle Jodie, ou plutôt de Kim Zimmer : «Nos sentiments d'autrefois ne sont pas éteints.
The truth comes out from the mouth of the beautiful Jodie, or rather of Kim Zimmer: Our former feelings are not extinct.
La vérité sort de la bouche des enfants.
Kids call it like they see it.
PIKE : La vérité sort de la bouche des enfants.
Such acts of violence in one so young!
« La vérité sort de la bouche des... patients!
Out of the mouths of... patients!
"La vérité sort de la bouche des racistes" ?
"racists say the darndest things"?
Si la vérité sort, tu deviens le traître.
When the truth comes out, then you become the traitor.
Si la vérité sort, l'élection est perdue.
If this gets out, the election, that'll be done.
Même en français, la vérité sort.
Even in French, the truth will out.
Si la vérité sort, vous allez en prison.
You tell the truth and you'll go to prison.
Si la vérité sort que vous avez...
If the truth got out that you...
Le point est, la vérité sort toujours.
The point is, the truth always comes out.
Si la vérité sort de cette pièce, je suis finie.
Look, if the truth ever gets out of this room, I'm over.
C'est souvent là que la vérité sort.
It's usually when the truth comes out.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 108 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo