S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Mettre K.O. en un coup" en anglais

et la tienne "Mettre K.O. en un coup".
and yours "A knockout punch."
Exactement, mettre K.O. en un coup, ou les ennuyer à mourir.
Exactly, go for the knockout punch or bore them to death.

Plus de résultats

Une forte pulsion électromagnétique peut les mettre K.O.
We also found that a strong electromagnetic pulse... can knock them out.
J'aurais dû le mettre K.O.
He's lucky I didn't punch him out.
Pas plus que tu pourrais mettre K.O.
See, it no more than you can whup Jack Dempsey.
Également rempli avec assez de tranquillisants pour le mettre K.O pendant un mois.
Also stuffed it with enough tranqs to knock him out for a month.
Tu vas mettre K.O. les caméras de surveillance.
You're going to knock out the surveillance cameras.
Et un autre jour, j'aimerais bien vous mettre K.O.
And some other time, if you'd like, I'd be happy to beat both your ears off.
Tu vas devoir le mettre K.O.
You'll have to knock him out.
Sans se mettre K.O. et passer en chirurgie.
They don't knock themselves out and need surgery.
L'explosion a dû le mettre K.O.
Explosion must've knocked it out.
Un tir net pourrait la mettre K.O.
With a clear shot, we could knock her out.
Je pourrais te mettre K.O. en quelques secondes.
I could take you down in just a couple of seconds.
J'en ai deux violettes qui devraient me mettre K.O.
I've got two enormous purple things here which apparently knock you out flat.
N'empêche, je pourrais le mettre K.O. en deux rounds.
I still think I can knock that Marlowe on his ear in two rounds.
C'était suffisant pour mettre K.O un adulte.
That was enough to knock out an adult.
Il me suffit de te mettre K.O. pour mettre K.O. les autres.
Good thing I don't have to defeat all of them, just you.
Si tu continues à l'ouvrir comme ça, petit, je risque de te mettre K.O.
Now you keep mouthing off like that, frat boy, and I'm liable to knock you out.
Je vais te mettre K.O. Parce que les clowns sont des perdants, et... je t'aime pas du tout.
I'm going to knock you out, 'cause imitators are losers.
Et j'ai même failli me faire mettre K.O.
Almost ended up getting into a smackdown of my own.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 43571. Exacts: 2. Temps écoulé: 2702 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo