S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Monde sans fin" en anglais

world without end
endless world
23 octobre 2012 « Monde sans fin » sous la lentille 54 Cooke et ARRI Alexa
23 October 2012 'World without end' under the lens Cooke 54 and ARRI Alexa
et que se ne soit jamais, un monde sans fin.
and ever shall be, world without end.
La musique composée par Maître Idaki Shin transcenda le temps, espace et plusieurs dimensions pour manifester un monde sans fin.
The music by Master Idaki Shin transcended time, space and many dimensions to manifest an endless world.
Les conditions internes de l'homme déterminaient des situations externes et la spiritualité humaine était comme un arbre grand qui se tînt debout dans le centre d'un monde sans fin.
Internal conditions of man determined outer situations and human spirituality was like a big tree that was standing at the center of an endless world.
Cependant, je savais que lors du concert d'Idaki Shin nous pourrions découvrir que mon intérieur fût connecté à un monde sans fin qui n'eût aucune frontière.
However I knew that at the Idaki Shin concert we could experience that my internality was connected to an endless world that had no border.
Un monde sans fin serait réalisé dans ce monde.
An endless world would be realized in this world.
La tâche du joueur - pour surmonter le plus grand segment de distance possible dans un monde sans fin qui est emballé avec une variété de pièges et d'obstacles.
The player's task - to overcome the greatest possible distance segment in an endless world that is packed with a variety of traps and obstacles.
Pour connecter le tout avec un monde sans fin bien au-delà de l'univers vaste,
To connect everything to an endless world far beyond the vast universe,
Elle est morte et c'est juste toi et moi et... poissons panés, registres de pension... monde sans fin.
She's dead and it's just you and me and... fish fingers, pension books... world without end.
Mon intérieur est devenu grand ouvert et connecté à l'univers et un monde sans fin. J'ai senti une authentique liberté et la gratitude d'être née comme être humain avec tout le potentiel.
My internality became wide open and connected to the universe and an endless world. I felt an authentic freedom and gratitude of being born as a human being with full potential.
Un monde sans fin que vous explorez en divaguant entre les places passionnantes, les spectacles et les événements, aussi bien que barres, clubs et restaurants de tous les genres qui sont jour ouvert et nuit.
An endless world which you explore by wandering between exciting places, shows and events, as well as bars, clubs and restaurants of all kinds that are open day and night.
Et c'est peut-être l'instant où les européens on commencés à penser à un monde sans limite, infini, un monde sans fin.
And that is a moment when perhaps Europeans start to think of the world as unbounded, as infinite, as a world without end.
"Comme cela fut au début,"l'est aujourd'hui, "et le restera à jamais,"un monde sans fin."
"As it was in the beginning,"is now, "and ever shall be,"world without end."
Si seulement quelqu'un réaliserait l'état d'intérieur de la vie propre qui fût connectée à un monde sans fin, on réaliserait un autre monde ouvert à toute personne pleine d'amour et de créativité.
If only anyone would realize the state of internality of one's own life that was connected to an endless world, one would realize another world open to anyone full of love and creativity.
"un monde sans fin."
Un monde sans fin, amen!
Sa musique était aussi comme un miroir de l'intérieur humain que visualisât un cœur clair plein de lumière belle. Lorsque j'imaginais la beauté de ma propre vie, un monde sans fin devint grand ouvert.
When I envisioned the beauty of my own life, an endless world became wide open. I was greatly encouraged to change an actual world full of miseries into a truly peaceful one full of love.
Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit, comme il était au commencement, comme il est maintenant et toujours, pour monde sans fin.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, as it was in the beginning, as it is now and ever shall be, world with no end.
De plus, les mondes et niveaux sont assez petits et très simples : pas besoin de vagabonder dans un monde sans fin pour comprendre qu'il n'y a rien dedans !
Also, worlds and levels are quite small and so then very simple: no need to know a so large world, just to find out there's nothing in it!
J'ai interrogé tout le monde sans fin.
I polled everyone endlessly.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 226 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo