S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Nous y revoilà" en anglais

we are again
there it is again
we go again
Nous y revoilà... un autre au revoir.
Here we are again... another end.
Nous y revoilà, parlant de meurtre.
And here we are again, talking of murder.
Et nous y revoilà - Le petit monstre aux yeux verts fait une apparition.
And there it is again - little green-eyed monster makes an appearance.
Et nous y revoilà.
Et nous y revoilà, Brad.
Well, here we are again, Brad.
Et, nous y revoilà, Mme Florrick.
And, here we are again, Mrs. Florrick.
600 ans après la bataille de Kosovo, nous y revoilà.
Six hundred years after the Battle of Kosovo, here we are again.
Après toutes les élections volées, nous y revoilà.
After all the stolen elections, now here we are again.
Eh bien nous y revoilà, petit frère.
Well here we are again, little brother.
Mais nous y revoilà, avec la vie de quelqu'un d'autre en jeu.
But here we are again with someone else's life on the life.
Eh bien, nous y revoilà, mon cher.
Well, here we are again, dear boy.
Or, nous y revoilà - et il ne s'agit pas de la dernière mais de l'avant-dernière fois.
Now here we are again - and it is not the last time, it is the penultimate time.
Nous y revoilà, Electroclash.
Well... hear we are again, Electroclash.
Nous y revoilà, Jane.
Here we are again, Jane.
Nous y revoilà, Mark.
So here we are again, Mark.
Donc... nous y revoilà.
So... here we are again.
OK, nous y revoilà.
Okay, here we are again.
Nous y revoilà, l'amour de ta vie.
Here we go again, the love of your life.
Nous y revoilà, il me ment encore.
There he goes, lying to me again.
Nous y revoilà, comme au bon vieux temps... à part que je suis enfermé dans une autre pièce.
So here we are, just like old times... except I'm locked in a different room.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 158 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo