S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Redresse la tête" en anglais

hold your head up
chin up
lifts his head
hold my head up high
Redresse la tête, emmène ces livres et lis.
And you hold your head up, and take these books home and read.
Redresse la tête, Jim.
Allez, redresse la tête, junior.
Come on, chin up, Junior.
Allons, redresse la tête, Valiant.
Come on. Chin up, Valiant!
Puis il redresse la tête et me regarde directement.
Then, he lifts his head and looks straight at me.
Il a l'air triste, un peu compassé, mais quand il redresse la tête, c'est un seigneur.
He looks sad, a little formal, but when he lifts his head, he is a real nobleman.
Redresse la tête et baisse le menton.
Now, pull your head back, put your chin down.
Je pleurais Maintenant je redresse la tête
I used to cry but now I hold my head up high
Le tourisme redresse la tête après deux années particulièrement difficiles.
Tourism is raising its head after two particularly difficult years.
La peur s'éloigne, le lobby nucléaire redresse la tête Andreas Keiser 29. janvier 2013 - 11:00 Fukushima a fortement marqué les esprits.
Lessening fears boost nuclear energy lobby Andreas Keiser 29. January 2013 - 11:00 The shock of the nuclear meltdown in Fukushima, Japan, proved a game changer for nuclear energy in Switzerland.
Allons, redresse la tête, Valiant.
Come on! Cheer up, Valiant!
Monsieur Frémiet redresse la tête, me regarde et sans qu'un pli de son visage tressaille, car c'est un étonnant pince-sans-rire, il me dit froidement :
Mister Frémiet straightens the head, looks at me and without a fold of the face quivers, because he is a surprising deadpan type, he says to me coolly:
Qu'il redresse la tête!
Tell him, "Chin up."
Ce qui se passe ici me dépasse et je ne peux que souhaiter force, courage et vigueur au Conseil, afin que lors du prochain tour, il cesse de courber l'échine et redresse la tête.
I really cannot understand what is happening here, and I can only hope that the Council will stick to its guns in the next round.
"Je redresse la tête parce que je suis égyptien, et je la redresse d'autant plus que je suis salafiste", m'a fièrement déclaré l'assistant de l'un des principaux cheiks salafistes.
"I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi," an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
Ce qui se passe ici me dépasse et je ne peux que souhaiter force, courage et vigueur au Conseil, afin que lors du prochain tour, il cesse de courber l'échine et redresse la tête.
I really cannot understand what is happening here, and I can only hope that the Council will stick to its guns in the next round.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 63 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo