S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "a cor et à cri" en anglais

Chercher a cor et à cri dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

Les provinces réclament à cor et à cri des séances continues.
The provinces are clamoring for continuous sittings.
Le monde cherche à cor et à cri des réponses positives.
The world is crying out for positive answers.
Les Canadiens demandent à cor et à cri des améliorations à la loi, mais les libéraux ne semblent pas écouter.
Our citizens cry for changes and improvements to legislation but the Liberals do not appear to me listing.
On réclame à cor et à cri des modifications à la réglementation sur les maisons de soins infirmiers.
They cry out for changes in the regulation of the nursing home industry.
Dès que j'avais un problème j'en parlais à Corrie Et d'une certaine façon, elle arrangeait tout.
Whenever I had a problem, I'd go tell Corrie and somehow, she'd always fix it.
Mais le ministre préfère en faire l'annonce à cor et à cri.
Instead we find the minister making a big announcement.
Certains ont dénoncé à cor et à cri la carte d'identité nationale sans avoir écouté tous les arguments.
There are some who have publicly railed against a national ID card without having listened to all the arguments.
L'industrie le déplore à cor et à cri.
And industry has complained greatly about this.
C'est la raison pour laquelle nous n'avons de cesse de réclamer à cor et à cri la libération de tous les détenus politiques.
This is why we continue to push for the release of all political prisoners.
Nombre de grands États défendent à cor et à cri le statu quo politique en Irak.
A number of large Member States are working hard for the political status quo in Iraq.
Les libéraux n'écoutent pas les familles canadiennes qui réclament à cor et à cri un allégement de la fiscalité.
The cries for tax relief from Canadian families are dismissed by the Liberals.
Réclamer à cor et à cri des changements radicaux risque de provoquer l'isolement des organisations non gouvernementales.
Excessive demands for radical changes risk leading to isolation of NGOs.
Sans vouloir offenser personne, cela n'est pas suffisant; à preuve, l'Union africaine réclame à cor et à cri des ressources.
With due respect, it is not enough because we have the African Union right now crying out for resources.
Ce parti a même défendu cette position à cor et à cris.
As a matter of fact this has been a hue and cry of that party.
Pourtant, les gens de la gauche réclament souvent à cor et à cri que l'on augmente le taux d'imposition des gains en capital.
Yet those on the ideological left are often heard calling for a higher capital gains tax.
4258 tion conditionnelle au bout de 25 ans, comme le réclament à cors et à cris à la Chambre les ministériels au coeur tendre.
4258 favoured capital punishment, not the lifetime with parole after 25 years which is being bandied around in the House by the bleeding heart government members.
La population n'a pas réclamé à cor et à cri qu'on emprisonne le coupable, parce que la victime était apparemment un indésirable.
There was no public hue and cry to jail the perpetrator because the victim was apparently an undesirable person.
Tout ce que nous voyons en rapport avec la situation en Italie réclame à cor et à cri une réglementation européenne.
A final point: everything we are now witnessing in connection with the situation in Italy cries out for a European ruling.
Il n'est pas surprenant non plus que l'on réclame à cor et à cri une nouvelle architecture financière.
Nor are we surprised that calls for a new financial architecture are so insistent.
Les agriculteurs n'ont pas réclamé à cor et à cri que la Commission canadienne du blé soit visée par la Loi sur l'accès à l'information.
I have heard no great hue and cry from farmers wanting the Canadian Wheat Board to fall under the Access to Information Act.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 161. Exacts: 0. Temps écoulé: 305 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo