S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "a des ratés" en anglais

sputtered
is misfiring
backfiring
misfires
À environ 9 NM du seuil de la piste24, le moteur (LycomingO-320-E2D) a des ratés puis s'arrête.
About 9 NM from the threshold of Runway24, the engine (LycomingO-320-E2D) sputtered and then stopped.
À environ neuf milles marins du seuil de la piste24, le moteur (LycomingO-320-E2D) a des ratés puis s'arrête. Vers 20h9, heure avancée de l'Est, le pilote déclare une urgence et effectue un atterrissage forcé sur l'autoroute de la Capitale.
About nine nautical miles from the threshold of Runway24, the engine (LycomingO-320-E2D) sputtered and then stopped. At approximately 2009 eastern daylight time, the pilot declared an emergency and carried out a forced landing onto the delaCapitale highway.
Le système en entier a des ratés.
The whole hangar system is misfiring.
Les DTC peuvent indiquer un problème spécifique avec une pièce particulière, par exemple qu'un cylindre dans un moteur a des ratés, mais n'offre aucune indication sur la cause du problème et ne propose pas de solution au problème.
DTCs can tell a specific problem with a particular part such as that a cylinder in an engine is misfiring, but do not provide any indication as to the cause of the problem and do not propose any solutions for solving the problem.
Le pilote automatique a des ratés.
We've a slight malfunction with the auto-pilot.
J'ai l'impression que la formule a des ratés.
Well, I think your formula might be a little off.
Quelqu'un a des ratés du côlon ce matin.
Somebody skipped her colonic this morning.
La théorie, mise en pratique, a des ratés.
Theory put to practice isn't always perfect.
Le système de communication a des ratés.
We've had trouble with the com system.
Hank peut savoir si un cylindre a des ratés et lequel.
Hank can tell if a cylinder misfires just once, and which one it is.
Malheureusement, il a des ratés.
But unfortunately the engine is stuttering a bit.
Ils savent que le système a des ratés.
They know the system is flawed.
Le modèle de réadaptation a des ratés.
The model of rehabilitation is struggling.
C'est là que tout le processus a des ratés.
That is where this whole exercise falls flat.
Ta croisade pour les faibles a des ratés.
Your crusade for the little guy is backfiring.
L'un de vos capteurs a des ratés.
One of your sensors is reading malfunction.
Il y en a qui sont bien contents quand la machine a des ratés.
Some people are quite pleased when the machine malfunctions.
Mon charme hypnotique a des ratés...
I guess my hypnotic spell is a little rusty.
Un moteur qui a des ratés ou votre imagination.
Probably a car backfiring or your imagination.
Ton "changement d'image" a des ratés.
Your "rebranding" exercise has backfired.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo