S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "a gardé la belle" en anglais

Ma femme a gardé la belle voiture.
My wife got the good car.

Plus de résultats

Bien décidé à garder la belle auprès de lui, Sigmund ne lui cache aucun secret. (Miss Twice est un personnage de la BD « Verseau », Editions Soleil (C) MC production, Mitric, Peno-Mazzarino, Peticlerc).
Eager to keep the beautiful assassin by his side, Sigmund hides nothing from her. (Miss Twice is a character from the graphic novel "Verseau", Soleil publishing (C) MC production, Mitric, Peno-Mazzarino, Peticlerc).
On a garde la plus belle pour toi.
We saved the best for you.
Il a la garde de sa belle-fille et pas par affection.
Now he's got custody of his stepdaughter and not for sentimental reasons.
L'Épinard garde à la cuisson la belle couleur verte, si le font cuire dans la casserole ouverte.
Spinach keeps the beautiful green colour if it cook in an open pan at cooking.
Robe encore très jeune, vert feuille de tilleul, reflets jaune citron, qui a gardé la couleur d'une belle grappe de raisin bien mûre, sans oxydation ou évolution, avec une brillance éclatante et alerte.
Youthful in colour, linden green with lemon yellow hints, like a fully ripe bunch of white grapes, with no sign of age or oxidation, lively and star bright.
« Nous sommes tous responsable de l'état de notre ville et il nous revient en tant que citoyen de la commune d'aider à la garder propre et belle.
We are all responsible for the condition of our city and it is our responsibility as citizens of the municipality to help keep it clean and beautiful.
Il ferait presque tout pour garder la belle petite vie pépère qu'il s'est aménagée.
I think he'd do almost anything to hold onto the nice, cushy life he's made for himself.
Rafraîchir aussitôt dans de l'eau glacée pour arrêter la cuisson et pour garder la belle couleur verte. Egoutter.
Refresh immediately in cold water to stop the cooking process. This also helps to retain the color. Drain.
Situé au centre-ville historique et coloniale d'Arequipa, où les rues garder la belle grâce aspect blanc de la pierre volcanique appelée Sillar! Avec vue sur le magnifique volcan Misti (19.000 m de haut) et Chachani Mountain (20.000 m de haut).
Located at the Colonial and historic downtown of Arequipa, where the streets keep the beautiful white look thanks to the volcanic stone called Sillar! With views of the magnificent Misti Volcano (19,000ft high) and Chachani Mountain (20,000ft high).
C'est sur un territoire boisé et accidenté que vivent les 130 Urvaliens. La commune de 12 hectares, se répartit entre le village et 8 hameaux qui ont tous su garder la belle authenticité Périgourdine.
A population of 130 live in the hilly, wooded 12-hectare commune of Urval spread between the village itself and 8 hamlets all of which have preserved the charm and authenticity of the Périgord.
Il vous a gardée jeune et belle.
He got to keep you young and beautiful.
C'est important de garder belle la terre».
It is important to keep the earth beautiful.
Je l'ai gardée belle et douce.
I've been keeping it nice and soft.
Le type a pu garder sa propriété... et j'ai gardé la plus belle seconde vue de L.A.
Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A.
Si une hausse de l'export de tous les genres est notable en 2011, le film d'animation garde la part belle avec 32 % des ventes.
Although there was a general increase in export figures for all genres in 2011, animation has the giant share with 32 % of sales.
Je ne connais personne et j'ai gardé la plus belle des bouteilles de vin rouge pour un jour pluvieux.
I don't know anybody and I have been saving the most beautiful bottle of red wine for a rainy day.
Anna, mon amour... c'est ton sang qui va me garder belle.
ALEERA: Anna, my love... it is your blood that shall keep me beautiful.
Et ma fille si belle a gardé pendant des années un gros morceau de plastique autour de son doigt.
And my beautiful daughter walked around for years with a hunk of plastic on her finger.
Tu dois dormir, c'est ce qui te garde belle
You have to sleep, it's what keeps you pretty.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25383. Exacts: 1. Temps écoulé: 771 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo