S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "a laissé tombé" en anglais

dropped out
we've given up
Parti en mer, il m'a laissé tombé.
Went to sea, he left me behind.
Ray Langston a laissé tombé son escorte pour l'aéroport.
Ray Langston ditched his escort to the airport.
En fait, je crois que Ellie m'a laissé tombé.
Actually, I think, in some ways, Ellie gave up on me.
Mais elle t'a laissé tombé plus d'une fois.
But she let you down more than once.
La médecine vous a laissé tombé.
We can discuss the price later.
Je présume qu'il a laissé tombé cette allégation.
I assume he has abandoned this allegation.
Je suis sorti avec Krapabelle parce que Skinner l'a laissé tombé.
I only hung out with Krabappel because Skinner blew her off.
Quand Conan l'a largué, elle l'a laissé tombé pour toujours.
When Conan dumped her, she dropped him forever.
Il a laissé tombé son arme en la nettoyant.
He dropped his gun, cleaning it.
Il l'a laissé tombé dans la bagarre.
He dropped it in the fight.
On a laissé tombé les représentations, la liberté de parole, d'assemblée.
We've given up representation, free speech, assembly.
Tu es celui qui l'a laissé tombé.
You're the one who dropped it.
Rachel: Non, Emma a laissé tombé sa chaussette.
Rachel: N-no, Emma dropped her sock.
Rose a laissé tombé la pièce.
Rose has dropped out of the play.
Son sens de l'orientation l'a laissé tombé.
Yes, his sense of direction has let him down.
Il a quitté la maison à 16 ans, a laissé tombé le lycée l'année d'après malgré une moyenne de A plus.
Left the house at 16, dropped out of college the next year despite an A plus average.
Maintenant quand je dis à une fille qu'on m'a laissé tombé, elle s'attendrit tout d'un coup, elle devient compréhensive.
Now when I go out with another girl, I tell her I've been dumped, and she becomes really know, more understanding.
Il s'avère qu'un donneur a laissé tombé pour le prochain semestre.
Turns out that a donor dropped out for next semester.
Mon neveu Davie... Mon père l'a laissé tombé aussi, avant même qu'il ne naisse.
My nephew Davie... pops ran out on him, too, before he was even born.
Elle m'a laissé tombé, man.
She broke up with me, man.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 265 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo