S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "abîmée" en anglais

damaged
corrupt
ruined
bruised
messed up
degraded

Suggestions

Exact, je pense à de la marchandise abîmée.
Exactly. I'm thinking damaged goods.
Navré que votre voiture ait été abîmée tout à l'heure.
I'm sorry your car got damaged in the line of police duty.
Elle n'a pas été abîmée par des années sur le terrain.
She hasn't been ruined by years in the field.
Non, celle qui a été abîmée en 1999.
No, the one she ruined back in '99.
Vous pourriez nous dire comment votre voiture a été abîmée.
Maybe if you tell us how your car came to be damaged.
Ma mitre a été abîmée pendant mon voyage.
My miter was damaged during the trip.
Elle a pu être abîmée lors du crash.
It may have been damaged in the crash.
Une mâchoire abîmée serait dramatique pour elle et sa famille.
A damaged jaw would be a disaster for her and her family.
Mais, la voiture est bien abîmée.
But the car seems badly damaged.
La voiture de M. Tar a été abîmée.
Mr. Tar's vehicle got damaged.
Ladite composition est utilisée dans un procédé de réparation d'une dent abîmée.
The composition is used in the method of repairing a damaged tooth.
Tu l'as dit toi-même elle est probablement aussi abîmée à l'intérieur.
You said yourself she's probably just as damaged on the inside.
Non, mais ma bouche avait été abîmée à un tel point qu'il valait mieux tout enlever.
No, but my mouth had been damaged to the point where the best thing to do was to take them all out.
M. Hodges, on a isolé la capsule abîmée.
Mr. Hodges, we isolated the damaged canister.
Éviter sur la peau sensible ou abîmée.
Avoid on sensitive skin or damaged.
Mais votre main a été gravement abîmée.
But your hand was badly damaged.
C'est de la marchandise abîmée, Martha.
He's damaged goods, Martha.
Elle était trop abîmée pour vérifier.
It was so compromised, I can't tell.
Une partie du chemin a été abîmée par la dernière tempête.
It looks like part of the path got washed out with the last storm.
Ma voiture est un peu abîmée.
My car is a little bit thrashed.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 562. Exacts: 562. Temps écoulé: 103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo