S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "achetées dans" en anglais

purchased in
bought in
purchased at
purchased from
purchased under
bought at
purchased through
bought on
bought them at
buy off
purchased within
bought into
acquired in
Les fournitures impossibles à se procurer au Nunavut sont achetées dans le Sud.
Supplies that are not available in Nunavut are purchased in the South.
D'autres unités ont été achetées dans la région, à un coût moins élevé que prévu.
Other units were purchased in the area at costs lower than budgeted.
Il n'y a pas très longtemps, les cartes à gratter étaient achetées dans les épiceries, les tabacs et autres points de ventes.
Until recently, scratch cards were bought in grocery stores and other points of sale in which lottery tickets could be purchased.
À cet effet, il est tenu d'identifier, dans la comptabilité-matière de son entreprise, les quantités achetées dans le cadre du présent régime.
To this effect, in the stock account of his undertaking, he has to identify the quantities bought in the context of these arrangements.
Grâce à l'argent de l'assurance-emploi, des places étaient achetées dans les collèges communautaires.
Using EI money, seats were purchased at the community college.
Elles peuvent être achetées dans les magasins Elecom en Chine et à Hong Kong.
Cards can be purchased at Elecom shops in China and Hong Kong.
Des cartes téléphoniques peuvent être achetées dans les bureaux de poste et chez les buralistes (Tabak-Trafik) en ville.
Telephone cards may be purchased at post offices and tobacco shops (Tabak-Trafik) throughout Vienna.
des cartes de paiement achetées dans des banques concernées
of pay cards purchased at related banks
Le 10 juillet 2013, un Ontarien qui rentrait au Canada à la traverse de Sombra a déclaré huit bouteilles d'alcool achetées dans une boutique hors taxes.
On July 10, 2013, an Ontario man was returning to Canada at the Sombra Ferry crossing and declared eight bottles of alcohol purchased at a duty free store.
Les cartes peuvent être achetées dans n'importe quelle station de métro mais le paiement ne se fait qu'en liquide.
Cards can be purchased at any station in Rio de Janeiro subway, and payment is cash only.
Les Obligations REER du Canada peuvent être achetées dans les institutions financières où les particuliers font habituellement affaire.
Where To Buy Canada RRSP Bonds can be purchased at financial institutions where individuals normally bank or invest.
Sac de Bandung BPR industrie des maisons peuvent être achetées dans le détail et le commerce de gros.
Bag bandung OPI home industry can be purchased in retail & wholesale.
5.3.3 Tous les LP sont des maisons familiales détachées; celles qui appartiennent à la mission ont été achetées dans les années 1970.
5.3.3 The SQs are all detached family dwellings and those that are owned were purchased in the 1970's.
En revanche, les lampes AC-CFL-i peuvent être achetées dans la plupart des commerces de grande distribution pour les consommateurs.
In contrast, AC-CFL-i can be purchased in most of the mass consumer distribution stores.
Les cartes peuvent être achetées dans plus de 15.000 points de vente à travers tout le Canada.
The vouchers can be purchased at more than 15,000 retail locations across Canada.
Un remboursement provincial au point de vente est aussi accordé pour la partie provinciale de 8 % de la TVH sur ces publications achetées dans une province participante.
A provincial point-of-sale rebate is also available for the 8% provincial part of HST on these publications purchased in a participating province.
Le chef de Elad a exprimé l'espoir que la victoire de Nétanyahou permettrait au groupe d'emménager davantage de familles dans des habitations achetées dans le village.
The head of Elad expressed the hope that Netanyahu's victory would allow the group to move many more families into homes purchased in the village.
Les éléments de preuve disponibles montrent que les obligations ont été achetées dans le but de procurer à Hynix des liquidités pour couvrir ses dettes existantes.
The evidence on the record indicates that the bonds were purchased in order to provide Hynix with cash to cover its existing liabilities.
Il n'a pas établi qu'une "contribution financière" des pouvoirs publics avait été versée aux producteurs de bois d'œuvre ou aux entreprises de nouvelle ouvraison en ce qui concerne les matières premières qu'ils avaient achetées dans des conditions de pleine concurrence.
USDOC did not establish that any "financial contribution" by government had been made to lumber producers or remanufacturers in respect of the inputs they purchased at arm's-length.
Les boutiques hors taxes ne s'adressent qu'aux clients sur le point de quitter le Canada, car les marchandises achetées dans ces boutiques doivent être exportées immédiatement.
Duty-free shops are intended only for customers who are about to leave Canada. Goods purchased at a duty-free shop must be immediately exported.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 159. Exacts: 159. Temps écoulé: 146 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo