S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "adhérera" en anglais

will adhere
will join
will accede
acceding
would accede
accession thereto
will integrate
would adhere
shall accede
will still accede
Le chitosane de la gaze adhérera aux hématies et formera rapidement un épais caillot.
The chitosan in the gauze will adhere To the red blood cells and form a tight clot Very quickly.
Le tracteur une fois alourdi adhérera mieux au sol et ainsi avancera plus facilement.
Once weighted, the tractor will adhere to the soil better and move forward more easily.
La Mongolie adhérera bientôt à cette organisation, ce qui lui permettra de jouer un rôle plus important dans l'intégration commerciale et économique du monde.
Mongolia will join this Organization shortly, which will allow it a greater involvement in world trade and economic integration.
Le 1er mai prochain, la Lettonie adhérera à l'Union européenne.
Latvia will join the EU on 1 May 2004.
Comme indiqué au paragraphe 1, le Gouvernement du Belize adhérera aux conventions pertinentes des Nations Unies.
The Government of Belize as mentioned in Operative Paragraph 1 will accede to relevant UN Conventions.
La Pologne adhérera aux annexes spécifiques conformément au calendrier convenu avec l'union douanière de l'Union européenne.
Poland will accede to the Specific Annexes in accordance with the schedule agreed within the customs union of the European Union.
Le PMMA adhérera à l'os et aux tissus adjacents.
The PMMA will adhere to the bone and adjacent tissues, and become part of them.
Je me demande, Madame Grossetête, si la Commission Barroso adhérera à ces normes.
I wonder, Mrs Grossetête, whether the Barroso Commission will adhere to these standards.
La Finlande adhérera à la Convention en 2012 et détruira ses mines terrestres avant la fin de 2016.
Finland will accede to the Convention in 2012 and will destroy its landmines by the end of 2016.
On peut donc présumer que le Tribunal international adhérera aux sauvegardes internationales bien établies non spécifiquement visées dans son statut ni son règlement de procédure et de preuve.
Presumably, then, the International Tribunal will adhere to the well-established international safeguards not specifically enumerated in its Statute or Rules of Procedure and Evidence.
Le Canada adhérera au Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées.
Canada will join the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled.
Dès lors, le programme commun de recherche et développement auquel adhérera l'Union européenne est salué dans le contexte de l'amélioration de la vie de ces personnes.
Thus, the joint research and development programme that the European Union will join, is welcomed in the context of improving the life of these people.
J'espère que l'Estonie adhérera rapidement.
I look forward to early Estonian membership.
Lorsque l'Union adhérera à la COTIF, elle pourra y exercer son influence.
Once the EU is a member of COTIF, it will be able to exert influence there.
Le comité adhérera au processus d'évaluation par les pairs des IRSC.
The committee will follow the CIHR peer review process for grants.
Le comité adhérera au Processus d'évaluation par les pairs des IRSC.
The committee will follow the CIHR Peer Review Process.
La Mongolie y adhérera à compter du 1er avril 2003.
Mongolia will accede to the Convention with effect from 1 April 2003.
Le Tadjikistan adhérera à l'Accord sur les technologies de l'information à son accession.
Tajikistan will join the Information Technology Agreement upon accession.
La bande n'adhérera pas à un nez sec.
The strip won't stick on a dry nose.
Ils se sont vendus pour un idéal auquel le gouvernement n'adhérera jamais.
They sold themselves out for an ideal that the government will never ever respond to.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 218. Exacts: 218. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo