S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "affaire" en anglais

Suggestions

Cette affaire est aux mains des tribunaux.
This matter is in the hands of the courts.
Mais nous poursuivrons encore cette affaire.
We shall however pursue this matter even further.
Nous n'avons eu affaire à Phillips qu'indirectement.
So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly.
Nous parlons affaire, pas patriotisme.
We're here to discuss business, not patriotism.
Ma première affaire depuis des années.
That's the first deal I've been in on in years.
Je devrais retourner conclure l'affaire.
Well, I should probably get back and close the deal.
Eddie Langdon avait un partenaire dans son affaire.
Sir, you were right. Eddie Langdon did have a partner in that plumbing supply business.
Le procureur s'occupe de cette affaire.
This matter is being represented by the District Attorney.
Votre lettre mentionnait une affaire pressante.
In your letter, you said an urgent matter.
Merci de vous occuper de cette affaire délicate.
I'm grateful for your attention to this delicate matter.
Cette affaire me tient à coeur.
This matter means a great deal to me, Mr. Corso.
Tu portes intérêt à cette affaire.
You will represent my interests in this matter.
Et on peut continuer notre affaire.
And then we can go on with our business.
Une bonne affaire qui était une superbe affaire paraît moins bien qu'une mauvaise affaire qui était une très mauvaise affaire.
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Car ton affaire manque d'affaire.
'Cause your business is going out of business.
Le gouvernement canadien reconnaît que cette affaire est de compétence provinciale.
The Government of Canada recognizes that this case deals with an issue that falls under provincial jurisdiction.
Ces derniers temps, notre seule affaire...
The only case we've had in weeks was a woman...
Nous allons classer l'affaire Billings.
We're about to drop the billings case.
Difficile d'abandonner une affaire non résolue.
It's hard to give up on the cases you don't solve.
Désolée, l'affaire est classée.
I'm sorry, but the case is closed.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 157404. Exacts: 157404. Temps écoulé: 199 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo