S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "afflux massif" en anglais

mass influx
flood
massive influx massive inflow
large influx
huge influx
massive flow
large-scale influx
mass influxes
massive influxes
massive surge
large influxes
high inflow
large inflow
large-scale influxes

Suggestions

Le mécanisme est activé par une décision du Conseil déclarant que l'afflux massif existe.
The mechanism is triggered by a Council decision stating that the mass influx exists.
Un tel chiffre serait certainement qualifié d'afflux massif.
Surely this would qualify as a mass influx.
De plus, il faut savoir comment faire face à l'afflux massif d'informations et le transformer en connaissances utiles.
In addition, we need to know how to cope with the flood of information and turn it into useful knowledge.
Étant donné que l'enregistrement n'était pas réglementé, l'afflux massif d'enregistrements s'est traduit par une augmentation des ONG n'ayant aucun objet particulier.
As registration was unregulated, the flood of registration resulted in an increase of NGOs without a specific focus.
Un afflux massif d'étrangers cherchant à adopter un ou plusieurs enfants a alors commencé.
A massive influx of foreigners who sought to adopt one or more children started.
L'afflux massif de particules peut également perturber les radiocommunications HF et endommager les satellites.
The massive influx of particles can also effect HF radio communication, and damage satellites.
Le conflit du Libéria a provoqué un afflux massif de personnes dans la capitale, Monrovia, ainsi qu'un exode transfrontalier.
The conflict in Liberia had triggered a massive influx of persons into the capital city, Monrovia, and a cross-border exodus.
Si les conditions de vie des Rohingyas vivant au Bangladesh sont trop attrayantes, il faudra faire face à un afflux massif.
If living conditions among the Rohingya people living in Bangladesh were too attractive, there would be a massive influx.
Le Rwanda, déjà ravagé par la guerre et la sécheresse, n'avait pas de ressources foncières ou humaines pour faire face à cet afflux massif.
The land and people of Rwanda, already ravaged by war and drought, provided little relief for this massive influx.
De fait, le racisme et la xénophobie se sont intensifiés, de même que l'hostilité des populations face à l'afflux massif d'immigrants.
Indeed, racism and xenophobia increased as public hostility rose towards the mass influx of immigrants.
Par ailleurs, il est clair que l'afflux massif de Rwandais et de Burundais au Zaïre pose des problèmes.
It was clear that the massive influx of Rwandans and Burundians to Zaire caused problems.
En ce sens, la protection temporaire représente un moyen d'intervention pragmatique et souple en cas d'afflux massif.
Temporary protection was a pragmatic and flexible tool in situations of mass influx.
Le conflit armé dans l'est du Zaïre a donné lieu à un afflux massif de mercenaires.
The armed conflict in eastern Zaire had given rise to a massive influx of mercenaries.
Il s'agit en fait ici de l'afflux massif de personnes, comme dans le cas de l'exYougoslavie.
What we are actually talking about is a massive influx of people, as in the case of former Yugoslavia.
Tout cela était l'expression d'une augmentation des investissements, d'un afflux massif de capital.
All this reflected the rise in investment, the massive influx of capital.
On a réitéré que le rapatriement librement consenti constituait la solution durable la plus souhaitable à un afflux massif.
There was broad reiteration of voluntary repatriation as the preferred durable solution to mass influx.
De nombreux orateurs ont souligné la difficulté de définir un afflux massif ainsi que la durée idéale de la protection temporaire.
Many speakers highlighted the difficulty of defining a mass influx and the period for which temporary protection should last.
Un consensus s'est dégagé sur la pertinence d'une étude comparative des réponses de protection face à un afflux massif.
There was widespread endorsement for a comparative study of protection responses to mass influx.
L'hôpital de Bhaktapur a reçu un afflux massif de blessés après le deuxième séisme; MSF a décidé d'y fournir des pansements et des médicaments.
Bhaktapur hospital received a mass influx of wounded people after the second earthquake, prompting MSF to donate dressing kits and medicine.
Celui-ci peut être activé en cas d'afflux massif de personnes qui ne peuvent rentrer chez elles.
This can be activated when there is a mass influx of people who are unable to return.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 347. Exacts: 347. Temps écoulé: 114 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo