S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "afin d'obtenir" en anglais

Suggestions

On peut étirer mécaniquement des pellicules contenant un polymère de polybenzazole dissous dans un solvant, afin d'obtenir une orientation biaxiale.
Films containing polybenzazole polymer dissolved in a solvent can be mechanically stretched to provide biaxial orientation.
On peut utiliser ces mesures afin d'obtenir des images tridimensionnelles du tissu.
These measurements can be used to provide three dimensional images of tissue.
Des efforts sont déployés afin d'obtenir un questionnaire le plus complet possible.
Effort is devoted to ensure as complete a questionnaire as possible.
Si nécessaire, le Président mènera de plus amples consultations afin d'obtenir un accord sur les candidatures proposées.
If necessary, the President will conduct further consultations to ensure the endorsement of the proposed candidates.
Plusieurs procédés de transport peuvent être utilisés afin d'obtenir une voie redondante et diversifiée pour la liaison de signalisation.
Multiple transport methods may be used to provide a redundant and diverse path for the signaling link.
On peut appliquer de la colle dans les encoches afin d'obtenir une jonction permanente.
Glue may be applied in the notches to provide a permanent joint.
L'échantillon a été stratifié afin d'obtenir des résultats probants dans chacune des dix provinces.
The sample was stratified to provide meaningful results in each of the 10 provinces.
On combine les scores partiels de chaque composant afin d'obtenir un indice biologique.
The partial scores for each component are combined to provide a biological index.
Un algorithme est utilisé pour combiner les trois ensembles de données afin d'obtenir des mesures de localisation précises.
An algorithm is employed to combine the three data sets to provide accurate location measurements.
La pratique des autres institutions devrait être déterminée afin d'obtenir une approche normalisée.
The practice of the other agencies should be determined to ensure a standardized approach.
afin d'obtenir une position inclinée pour la base
in order to achieve a tilted position for the base
Une décomposition itérative est effectuée sur les images masquées afin d'obtenir des subdivisions d'image qui sont relativement homogènes.
Iterative decomposition is performed on the masked images to obtain image subdivisions that are relatively homogeneous.
On peut pulvériser ces préparations afin d'obtenir, de manière continue, une concentration uniforme de médicaments.
These preparations can be sprayed to continuously give a uniform drug concentration.
afin d'obtenir une ébauche chauffée revêtue
in order to obtain a coated heated blank
Vous pouvez consulter votre bureau des douanes afin d'obtenir plus de détails.
You may contact your local customs office for more details.
Songez à devenir membre de l'ACPLS afin d'obtenir les meilleurs tarifs.
Consider becoming a CASLT member for the best rates.
Les agents azurants peuvent être utilisés seuls ou conjointement afin d'obtenir un effet synergique bénéfique.
The brighteners may be used alone or in conjunction with each other to achieve beneficial synergistic effect.
Vous pouvez communiquer avec un notaire afin d'obtenir une déclaration de transmission d'immeuble.
Contact a notary to obtain a declaration of transmission of an immovable.
Eventuellement, un second pré-polymère d'addition polymérisable est ajouté afin d'obtenir la réticulation ou interaction entre les chaînes polymères.
Optionally included is a second addition polymerizable pre-polymer for providing cross-linking or interaction between polymer chains.
La structure rend difficile le déverrouillage non autorisé d'un arbre de direction afin d'obtenir d'excellentes performances antivol.
The structure makes unauthorized unlocking of a steering shaft difficult to achieve excellent anti-theft performance.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19381. Exacts: 19381. Temps écoulé: 574 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo