S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "afin de développer" en anglais

in order to develop to build for developing to enhance
for the development
in order to expand
in order to increase
with a view to developing
to help develop
in developing
aimed at developing
purpose of developing
aim of developing
La stratégie souligne la nécessité d'un multilatéralisme efficace afin de développer des mécanismes de lutte universels, régionaux et nationaux.
The strategy stresses the need for effective multilateralism in order to develop universal, regional and national mechanisms.
Des rencontres et des formations sont parfois organisées afin de développer cette nouvelle activité rémunératrice dans la région.
Encounters and training sessions are sometimes organised in order to develop this new lucrative activity in the region.
Les éditeurs canadiens qui ont participé sont déterminés à revenir afin de développer les relations d'affaires établies au salon.
For those Canadian publishers who did attend, there was no question that they would return to build on the contacts made at this fair.
Résultat:Amélioration des plates-formes des tierces parties afin de développer des forces communes entre les intervenants nord-américains.
Outcome: Improved third-party platforms to build common strengths among North American stakeholders.
De préférence, on applique des paires de stimuli afin de développer un réflexe conditionné.
Preferably pairs of stimuli are supplied for developing a conditioned reflex.
Les écoles en Angleterre profitent de beaucoup de facilités et sont subventionnées afin de développer l'enseignement scientifique.
Schools in England can make use of many facilities and get support for developing Science education.
Nous privilégions donc une approche personnalisée afin de développer une relation d'affaires sincère plutôt qu'une simple interaction client-fournisseur.
Therefore, we favour a personalized approach in order to develop a business relationship rather than a simple customer-provider interaction.
Les besoins de formation sont actuellement évalués afin de développer les capacités locales en matière d'administration publique.
Training needs assessments are being conducted in order to develop local capacity in public administration.
J'ai décidé de scinder l'article en deux parties afin de développer librement.
I decided to split the article into two parts in order to develop freely.
Ces procédés offrent une identification rapide et un criblage des cibles à haut rendement afin de développer la thérapeutique permettant de traiter des états pathologiques.
The methods provide for rapid identification and high throughput screening of targets for developing therapeutics to treat disease conditions.
Le MPO collaborera avec l'industrie afin de développer la capacité de celle-ci d'assumer de plus grandes responsabilités de surveillance et d'évaluation.
DFO will work with industry to build their capacity to take on more monitoring and assessment responsibilities.
En 2003, un appel d'offres a été lancé afin de développer les compétences en matière de planning familial chez les personnes défavorisées.
In 2003 a tender was called in order to develop family planning skills for disadvantaged people.
Le dernier intervenant, qui représentait Royal NIVRA, a donné un aperçu des activités de tutorat que cet organe exerçait afin de développer les capacités.
The last speaker on this panel, a representative of Royal NIVRA, presented an overview of the mentoring activities carried out by this body in order to develop capacity.
Je voudrais inviter la Commission à uvrer plus encore afin de développer réellement cette confiance.
If we are to create real confidence, I should like to call on the Commission to do more here.
De nombreux projets proviennent de laboratoires antidopage appliquant leur expertise afin de développer des recherches innovantes.
Many projects are also coming from anti-doping laboratories which apply their expertise in the field to develop innovative research.
Ces programmes sont conçus afin de développer des bassins de candidats qualifiés.
These programs are designed to develop a pool of qualified candidates.
Il se concentre sur les individus afin de développer leurs capacités de leaders stratégiques.
It concentrates on individuals to develop their capacity as strategic leaders.
Infrastructure Ontario continue de collaborer avec des intervenants clés afin de développer les paramètres du programme.
Infrastructure Ontario continues to work with key stakeholders to develop program parameters.
Il faut également favoriser les programmes de coopération régionale afin de développer l'infrastructure transfrontières.
More regional cooperation programmes should be promoted, with the aim of improving transboundary infrastructure.
En 2004, deux ateliers ont été organisés afin de développer certaines activités.
In 2004, two workshops were organized to develop further some of the activities launched.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2222. Exacts: 2222. Temps écoulé: 278 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo