S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "agenouillés" en anglais

kneeling
kneel
knelt down
wobbled
baby kneeled down
Près de lui, Marie et Joseph sont agenouillés.
Near him, Mary and Joseph are kneeling.
Paire d'anges auréolés agenouillés en majolique de Montelupo à décor polychrome.
Pair of kneeling angels Montelupo majolica with polychrome decoration.
Les rois ne se sont pas agenouillés devant Achille.
Kings did not kneel to Achilles.
Devant Lui nous sommes agenouillés, en adoration.
Let us kneel before him in adoration.
Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.
They knelt down and prayed that the war would end soon.
Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.
We all knelt down to pray.
Les personnages agenouillés sur une natte sont deux "prêtres purs", qui ont du participer aux cérémonies.
The characters kneeling on a mat (west view 70) are two "curate priests", who have to participate in the ceremonies.
Des milliers de gens sont agenouillés devant elle.
Thousands of people are kneeling before it.
Ouvert sur l'autel et protégé par une cage de verre gardée par des statuettes d'anges agenouillés, se trouve le premier Livre du Souvenir.
Open upon the Altar, and protected by a glass-topped case watched over by statuettes of kneeling angels, is the first Book of Remembrance.
Des femmes oppressé agenouillés à vos pied inhalant des vapeurs toxiques toute la journée, pour que tu puisse avoir l'ai à une poupée peinte.
Oppressed women kneeling at your feet, inhaling toxic fumes all day, all so you can look like a painted doll.
Vers la place il y avait une fête, si les kolkhozes n'étaient pas agenouillés.
To the place there would be a holiday if collective farms were not kneeling.
À gauche, quatre ouvriers agenouillés soufflent avec un long chalumeau sur le foyer où repose un creuset contenant le minerai.
On the left kneel four workers, blowing with a long blow torches at the flames surrounding the crucible containing the smelting ore.
Au moment de l'adoration, nous sommes tous sur le même plan, agenouillés devant le Sacrement de l'Amour.
At the moment of Adoration, we are all equal, kneeling before the Sacrament of Love.
Une pensée est venu comme les enfants ont rapidement placé la statue de Notre-Dame devant eux comme ils étaient agenouillés.
A thought came as the children quickly placed the statue of Our Lady before them as they were kneeling.
Il ya un an, les entreprises moly étaient agenouillés dans leurs boîtes de prière, dans l'espoir de molybdène ne serait pas sombrer dans l'adolescence.
A year ago, moly companies were kneeling in their prayer boxes, hoping molybdenum would not sink into the teens.
Le drapier Eustache Croix et son épouse Françoise de Nully furent les donateurs de cette fenêtre. On peut les voir agenouillés devant le saint qui leve les bras en extase.
The draper Eustace Cross, and his wife Françoise de Nully were the donor of this window, and are shown kneeling before the saint who is raising his arms in wonder.
Vous êtes agenouillés là depuis des millénaires et vous voulez vous éveiller. L'étincelle du souvenir de VOUS-MÊMES demande à s'embraser.
Since millennia, you kneel there and want to awaken. The spark of remembering YOUR SELF wants to flash up.
Pendant la douzaine d'heures qu'a duré leur détention, des agents de détention les ont contraints à rester agenouillés et dans des postures inconfortables.
During about 12 hours of detention, detention officers forced them to kneel and remain in uncomfortable positions.
La grande majorité des passagers, dont le capitaine et les membres de l'équipage du navire, ont été menottés avec des entraves en plastique et obligés de rester agenouillés pendant des heures sur les divers ponts.
The vast majority of passengers, including the ship's captain and crew, were then handcuffed with plastic handcuffs and forced to kneel on the various decks for some hours.
Et vous pouvez parader devant leurs Majestés et demander la main du Prince peu éclairé et les avoir agenouillés devant vous.
And you can parade in front of the royals and demand the hand of the dimly lit Prince and have them kneel before you.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo